【原题】：
寄郓州邵资政蒙问敝邑山水之景，见索新诗，重意之辱，谨吟二百字上寄

铅笔仇敌书客，朱辐地方大臣。
素餐正侧席，黄头发已经侵犯巾。
喜欢有山包围城市，仍然可怜水满津。
清华闲耳目，潇洒大精神。
秀色秋天来重，雨后新寒冷的声音。
宿说门窗，流月超过松竹。
北花园分不同境，西湖断俗尘。
渚花红四周，沙鸟的关系。
芡实老含珠实，鱼儿跳跃锦鳞。
凌空凌幽深渺茫，虚榭压张斋沦落。
岭对横修竹，洲分抱着浮萍。
静应人事笨拙，熟悉觉道佳肴真。
器小难周物，官微到保护自己。
簿书偷时间，杖鞋想隐士。
溯险飞游艇，探奇漾钓钱。
形系某鹤怨恨，心泰鸥驯服得。
督府恩必长久，刘芳写信讯问频繁。
门庭严卫戟，尊俎从华绅。
却起烟霞兴，回想起水石邻居。
从嘲笑农夫娱乐，那可以推荐大钧。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jì yùn zhōu shào zī zhèng méng wèn bì yì shān shuǐ zhī jǐng, jiàn suǒ xīn shī,
寄郓州邵资政蒙问敝邑山水之景，见索新诗，

qiān bǐ chóu shū kè, zhū fān shǒu tǔ chén.
铅笔雠书客，朱轓守土臣。
sù cān fāng cè xí, huáng fà yǐ qīn jīn.
素餐方侧席，黄发已侵巾。
xǐ yǒu shān wéi guō, réng lián shuǐ mǎn jīn.
喜有山围郭，仍怜水满津。
qīng huá xián ěr mù, xiāo sǎ zhǎng jīng shén.
清华闲耳目，潇洒长精神。
xiù sè qiū lái zhòng, hán shēng yǔ hòu xīn.
秀色秋来重，寒声雨后新。
sù yún dàng hù yǒu, liú yuè guò sōng yún.
宿云当户牖，流月过松筠。
běi pǔ fēn shū jìng, xī hú duàn sú chén.
北圃分殊境，西湖断俗尘。
zhǔ huā hóng sì chū, shā niǎo cuì xiāng qīn.
渚花红四出，沙鸟翠相亲。
qiàn lǎo hán zhū shí, yú jīng yuè jǐn lín.
芡老含珠实，鱼惊跃锦鳞。
fēi liáng líng yǎo miǎo, xū xiè yā yūn lún.
飞梁凌窅渺，虚榭压奫沦。
lǐng duì héng xiū zhú, zhōu fēn bào bái píng.
岭对横修竹，洲分抱白苹。
jìng yí rén shì zhuō, xián jué dào yú zhēn.
静宜人事拙，闲觉道腴真。
qì xiǎo nán zhōu wù, guān wēi xìng bì shēn.
器小难周物，官微幸庇身。
bù shū tōu xiá rì, zhàng jù xiǎng yōu rén.
簿书偷暇日，杖屦想幽人。
sù xiǎn fēi yóu tǐng, tàn qí yàng diào mín.
泝险飞游艇，探奇漾钓缗。
xíng mí mǒu hè yuàn, xīn tài dé ōu xún.
形縻某鹤怨，心泰得鸥驯。
dū fǔ ēn róng jiǔ, fāng jiān xùn wèn pín.
督府恩容久，芳笺讯问频。
mén tíng yán wèi jǐ, zūn zǔ cóng huá shēn.
门庭严卫戟，尊俎从华绅。
què qǐ yān xiá xìng, hái sī shuǐ shí lín.
却起烟霞兴，还思水石邻。
zì chī tián fù lè, nà kě jiàn hóng jūn.
自嗤田父乐，那可荐鸿钧。