《将至韶州先寄张端公使君借图经》是唐代文学家韩愈创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
曲江山水闻来久，
恐不知名访倍难。
愿借图经将入界，
每逢佳处便开看。

诗意：
这首诗词是韩愈将要寄给张端公的使君，借他的图经来欣赏曲江山水之美。韩愈表示，曲江山水的名声早已传扬开来，但要亲自前往参观却并不容易。因此，他希望能够借到这本图经，每当遇到美景时，就能够打开来观赏。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对曲江山水的向往和渴望。韩愈通过使用“曲江山水闻来久”这样的词句，表达了曲江山水的美名早已传遍世间。然而，他也意识到，要亲自前去一睹这美景，却并非易事，因此使用“恐不知名访倍难”来表达他的疑虑和困难。

接下来，韩愈表达了对图经的渴望，希望能够借到这本图经，以便观赏曲江山水的壮丽景色。他表示愿意将这本图经带入自己的领域，因为只要遇到佳处，他就能够打开图经观看，领略到其中的美景。

整首诗词流畅自然，表达了诗人对曲江山水的渴望和对美的追求。它展现了韩愈对自然景观的敏感和对艺术的热爱，同时也反映了他对文化和知识的追求。通过这首诗词，读者可以感受到韩愈对自然美的赞美和对艺术的追求，同时也能够体味到他对知识的渴望和对人生境界的追求。

jiāng zhì sháo zhōu xiān jì zhāng duān gōng shǐ jūn jiè tú jīng
将至韶州先寄张端公使君借图经

qǔ jiāng shān shuǐ wén lái jiǔ, kǒng bù zhī míng fǎng bèi nán.
曲江山水闻来久，恐不知名访倍难。
yuàn jiè tú jīng jiāng rù jiè, měi féng jiā chù biàn kāi kàn.
愿借图经将入界，每逢佳处便开看。