《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·新亭》是唐代诗人韩愈的作品。这首诗主要描绘了湖上新亭的美景，以及在亭中品味诗书之乐的情景。

中文译文：

湖上新亭好，公来日出初。
水文浮枕簟，瓦影荫龟鱼。

诗意和赏析：

本诗是以虢州刘给事使君新建的亭子为题材，描绘了这座亭子和其中的景色。首句“湖上新亭好，公来日出初。”以简洁的语言表达了作者对这座新亭的赞赏和对虢州刘给事使君的到来的期待。诗的开篇对新亭的美好给读者带来一种愉悦和期待。

接下来的两句“水文浮枕簟，瓦影荫龟鱼。”描绘了亭中的景色。诗人以几个简洁的动词“浮”、“荫”来描绘水面上浮动的水藻和亭顶上投下的阴影，给人一种景色悠然的感觉。同时，诗人用象征性的“龟鱼”来表示亭内的雅致氛围。龟鱼在古代文化中通常与学问和艺术相联系，因此这里的龟鱼可理解为象征吟诗作文的诗人或学者。整个描写流利自然，情景交融，勾勒出一幅湖上新亭的美景图。

这首诗以简洁的语言和生动的意象描绘了湖上新亭的景色，以及其中品味诗书之乐的情景。通过景色的描写和景物的象征，使诗歌更加生动、富有情趣。整首诗简洁却富有意境，一方面描绘了自然景物的美丽，另一方面展现了诗人的豁达心境和对学问的向往。

fèng hé guó zhōu liú jǐ shì shǐ jūn sān táng xīn tí èr shí yī yǒng
奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏

hú shàng xīn tíng hǎo, gōng lái rì chū chū.
湖上新亭好，公来日出初。
shuǐ wén fú zhěn diàn, wǎ yǐng yīn guī yú.
水文浮枕簟，瓦影荫龟鱼。