《题李公麟山庄图其十七胜金岩》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
置马步岩间，
岩前得平地。
肴蔬取行簏，
粗饱有遗味。

诗意：
这首诗词描绘了一个山庄的景象。诗人置身于山间，驱马穿行在崎岖的山石之间，最终到达一个岩石前的平地。他在这里享用着带来的简单而丰盛的食物，满口的滋味使他回味无穷。

赏析：
这首诗词通过描写山庄的景色和诗人的感受，展现了一种宁静和满足的氛围。首先，诗人置马步行在岩石之间，显示了他对自然环境的探索和享受。岩前的平地则成为他的目的地，这里可能是一个景观优美的地方，供他休息和欣赏风景。诗中提到的肴蔬取行簏，表明诗人带着简单的食物，这种朴素的美食给他带来了满足感和留念的味道。诗句中的“粗饱有遗味”传达出诗人对这次山庄之行的满足和回味。整首诗以简练的语言描绘了山庄的景色和诗人的情感，展示了苏辙细腻而深沉的艺术表达能力。

tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú qí shí qī shèng jīn yán
题李公麟山庄图其十七胜金岩

zhì mǎ bù yán jiān, yán qián dé píng dì.
置马步岩间，岩前得平地。
yáo shū qǔ xíng lù, cū bǎo yǒu yí wèi.
肴蔬取行簏，粗饱有遗味。