《成性吟》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
成性存存，用志不分。
又何患乎，不到古人。

诗意：
这首诗词表达了作者对人性的思考和对古人智慧的向往。作者认为人的天性是存在的，而人的志向却是模糊不清的。然而，作者并不为此感到困扰，因为他相信通过学习古人的智慧，可以找到答案和指引。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对人性和学习的思考。第一句“成性存存，用志不分”表明人的本性是存在的，但人的志向却常常难以明确。这种情况可能是因为人的欲望和追求多种多样，难以统一。第二句“又何患乎，不到古人”表达了作者对古人智慧的向往。作者相信通过学习和借鉴古人的经验和智慧，可以帮助自己解决对人性和志向的困惑。

这首诗词虽然短小，却能引发人们对自身的思考。它提醒人们要关注自己的内心世界，认识自己的本性，并通过学习古人的智慧来寻找人生的方向和目标。它也表达了作者对古人智慧的敬仰和对传统文化的重视。整体上，这首诗词展现了作者对人性和学习的深刻思考，具有一定的哲理性和启示意义。

chéng xìng yín
成性吟

chéng xìng cún cún, yòng zhì bù fēn.
成性存存，用志不分。
yòu hé huàn hū, bú dào gǔ rén.
又何患乎，不到古人。