hán yù rǔ shān táng huì bié méi huā yǐ shèng zhì sū zhōu shì yù shuǐ xiāng tiān hán
韩玉汝山堂会别梅花已盛至苏州示谕水乡天寒

yáo zhī huà fǎng yǐ jiāng wēi, hán lēi méi huā wèi dé kāi.
遥知画舫舣江隈，寒勒梅花未得开。
wéi yǒu shān táng hóng zhú xià, zhì jīn fán yàn bàng zūn léi.
唯有山堂红烛下，至今繁艳傍尊罍。