摄山标绝妙，闲暇时谐想看。
心绪松路深，缭绕云岩曲。
重楼回树梢上，古代佛像凿山腹部。
人远水木清，地深兰桂馥。
层台高耸金碧辉煌，绝顶摩净绿色。
下界的确可悲，南朝纷纷在眼睛。
焚香进入古殿，等月亮出来深竹。
稍觉天籁清，从伤害人世代短促。
宗雷这相遇，偃放纵他想。
舆论松枝低，闲吟茗花成熟。
一生如土偶，万讯相桎梏。
永远希望事情偷偷，整年这栖息。
偶尔来个境外，心赏到随你。
古殿烟霞天，山深松桂香。
岩花点寒冷溜，石瞪扫春云。
清净诸天近，喧尘下界分。
名僧康宝月，上宾沈约。
共宿东林夜，清猿彻亮听说。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yǔ shěn shí jiǔ shí yí tóng yóu qī xiá sì shàng fāng yú liàng shàng rén yuàn huì sù èr shǒu
与沈十九拾遗同游栖霞寺上方于亮上人院会宿二首

shè shān biāo shèng jué, xiá rì xié xiǎng zhǔ.
摄山标胜绝，暇日谐想瞩。
yíng yū sōng lù shēn, liáo rào yún yán qū.
萦纡松路深，缭绕云岩曲。
chóng lóu huí shù miǎo, gǔ xiàng záo shān fù.
重楼回树杪，古像凿山腹。
rén yuǎn shuǐ mù qīng, dì shēn lán guì fù.
人远水木清，地深兰桂馥。
céng tái sǒng jīn bì, jué dǐng mó jìng lǜ.
层台耸金碧，绝顶摩净绿。
xià jiè chéng kě bēi, nán cháo fēn zài mù.
下界诚可悲，南朝纷在目。
fén xiāng rù gǔ diàn, dài yuè chū shēn zhú.
焚香入古殿，待月出深竹。
shāo jué tiān lài qīng, zì shāng rén shì cù.
稍觉天籁清，自伤人世促。
zōng léi cǐ xiāng yù, yǎn fàng cóng suǒ yù.
宗雷此相遇，偃放从所欲。
qīng lùn sōng zhī dī, xián yín míng huā shú.
清论松枝低，闲吟茗花熟。
yī shēng rú tǔ gěng, wàn lǜ xiāng zhì gù.
一生如土梗，万虑相桎梏。
yǒng yuàn shì qián shī, qióng nián cǐ qī sù.
永愿事潜师，穷年此栖宿。
ǒu lái rén jìng wài, xīn shǎng xìng suí jūn.
偶来人境外，心赏幸随君。
gǔ diàn yān xiá xī, shēn shān sōng guì xūn.
古殿烟霞夕，深山松桂薰。
yán huā diǎn hán liū, shí dèng sǎo chūn yún.
岩花点寒溜，石磴扫春云。
qīng jìng zhū tiān jìn, xuān chén xià jiè fēn.
清净诸天近，喧尘下界分。
míng sēng kāng bǎo yuè, shàng kè shěn xiū wén.
名僧康宝月，上客沈休文。
gòng sù dōng lín yè, qīng yuán chè shǔ wén.
共宿东林夜，清猿彻曙闻。