chéng yuán chéng dài zhì shū lái xù bié pǔ lǎn yǒu tíng kuí xīn xiù yě èr táng zhī
程元成待制书来叙别圃揽有亭葵心秀野二堂之

zhú yǐn jīn lián bái yù táng, gōng chuí yín bǎng zuǒ chūn fāng.
烛引金莲白玉堂，宫垂银榜左春坊。
máo céng jiǔ yǐ huáng mén shù, wǔ zi jīn fēng zhào bó táng.
毛曾久倚黄门树，武子今封召伯棠。
lǎn yǒu xiàn jūn huā zhú xiù, kè wú lián wǒ bù shū máng.
揽有羡君花竹秀，课无怜我簿书忙。
yù zhī liǎng dì xiāng tóng chǔ, tíng wǔ kuí xīn xiàng tài yáng.
欲知两地相同处，亭午葵心向太阳。