bā yuè shí bā rì yǔ kè xiǎo jí shǎng yán guì ér hóng méi hǎi táng jīn lín qín
八月十八日与客小集赏岩桂而红梅海棠金林檎

zhuàng guān jiāng cháo pāi àn shí, kěn lái xiǎo pǔ fǎng fán chí.
壮观江潮拍岸时，肯来小圃访樊迟。
tiān lián wú yǐ yú jiā kè, bìng fā chūn huā bàn guì zhī.
天怜无以娱嘉客，并发春花伴桂枝。