《别陈药院》是一首宋代诗词，作者王令。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
客居平日有谁亲，
一别三年百病身。
为道难言轻感慨，
羡君无病更医人。

诗意：
这首诗词描述了作者在客居他乡的时候的心境。他感叹在平日的生活中没有亲人相伴，而与陈药院的别离已经有三年之久，这期间他身体也患上了各种疾病。面对行走在修身养性的道路上，他难以言说自己内心深处的悲凉和感叹。他羡慕着那些没有疾病，却能够医治他人的人。

赏析：
这首诗词通过描写作者客居他乡、与亲人分离以及自身身体不适的情景，表达了作者内心的孤独和痛苦。作者在异乡没有亲人陪伴，对于身体的不适感到无奈和苦闷。他深感修身养性的道路艰难，难以言明其中的感慨。最后，他羡慕那些身体健康的人，能够帮助他人治疗疾病，表达了他对健康和善行的渴望。

这首诗词以简练的语言表达了作者内心的情感和思考，展现了他在异乡客居的孤独和对健康的渴望。通过对疾病和健康的对比，作者呈现了自己对生活的思考和感慨。整首诗情感真挚，语言简练，读来让人感受到作者内心的孤寂和对幸福的向往。

bié chén yào yuàn
别陈药院

kè jū píng rì yǒu shuí qīn, yī bié sān nián bǎi bìng shēn.
客居平日有谁亲，一别三年百病身。
wèi dào nán yán qīng gǎn kǎi, xiàn jūn wú bìng gèng yī rén.
为道难言轻感慨，羡君无病更医人。