《闲居即事》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
性偶安林薮，
元非慕独清。
米从仁祖乞，
粟是伯夷耕。
废井通邻汲，
深墙隔市声。
却因虚澹极，
亦自觉身轻。

诗意：
这首诗词描绘了一个安居乐业的闲适生活。诗人通过对自然、人情和自己心境的描写，表达了他对宁静、淡泊的向往。

赏析：
这首诗词以简练的语言和自然的意象，展现了诗人对宁静生活的追求和感悟。下面对每个句子进行分析：

1. "性偶安林薮"：性偶，指自然的性情。安林薮，指居住在安静的林薮之间。诗人希望自己能像自然一样，安居在宁静的环境中。

2. "元非慕独清"：元，本指最初；慕，向往。独清，指独自清静。诗人表达了不是一开始就向往独自清静的心境，而是随着时间的推移，逐渐感受到独自清静的美好。

3. "米从仁祖乞"：米从，指从别人那里乞讨米粮。仁祖，指仁者。乞，表示贫穷。诗人以乞讨米粮的方式来表达对仁者的向往和崇敬。

4. "粟是伯夷耕"：粟，指粟米；伯夷，指伯夷贤人。耕，指耕种。诗人以伯夷耕种粟米的形象，表达了对贤人的敬仰和对朴素生活的追求。

5. "废井通邻汲"：废井，指废弃的井；通，指相通。邻汲，指邻居共同取水。诗人暗示自己已经废弃了自己的井，与邻居们共同取水，体现了邻里之间的互助和融洽。

6. "深墙隔市声"：深墙，指高墙；隔，指隔离。市声，指城市的喧嚣声。诗人通过描述高墙将喧嚣声隔离，表现了他追求的宁静和避世的心态。

7. "却因虚澹极，亦自觉身轻"：虚澹，指内心平静淡泊；极，表示极致。诗人通过追求内心的虚澹和淡泊，让自己感受到身心的轻松和自在。

总的来说，这首诗词通过对自然景物和生活细节的描写，表达了诗人对宁静、淡泊生活的向往，以及追求内心平静和自由的心境。它展示了宋代文人士大夫对闲适生活的追求和对贤者品德的崇敬，体现了中国古代文人的审美情趣和人生哲理。

xián jū jí shì
闲居即事

xìng ǒu ān lín sǒu, yuán fēi mù dú qīng.
性偶安林薮，元非慕独清。
mǐ cóng rén zǔ qǐ, sù shì bó yí gēng.
米从仁祖乞，粟是伯夷耕。
fèi jǐng tōng lín jí, shēn qiáng gé shì shēng.
废井通邻汲，深墙隔市声。
què yīn xū dàn jí, yì zì jué shēn qīng.
却因虚澹极，亦自觉身轻。