《记方尊师事一首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
坱圠司元化，
回环列众真。
有称金阙令，
无访玉楼人。

诗意：
这首诗以记述方尊师为主题，表达了作者对方尊师的敬重和钦佩之情。方尊师被赞誉为金阙令，意味着他在文学艺术领域的卓越地位。然而，尽管方尊师声名显赫，但他并没有追求名利，而是专注于文学创作，远离了寻求权势和官位的诱惑。

赏析：
这首诗词通过简洁明了的语言展示了方尊师的高尚品质和追求。诗的开头两句“坱圠司元化，回环列众真”描绘了方尊师的威望和影响力。他的教诲如同一座高大的山峰，矗立在众多真正有才华的人之间。

接着，“有称金阙令，无访玉楼人”一句表达了方尊师不追求世俗荣华的态度。金阙是指宫殿中的高位，而玉楼则是指娱乐场所。方尊师没有追逐权力地位，也没有与那些追求享乐的人来往。他以纯粹的学术追求为己任，不为名利所动，体现了他对学问的真诚和热爱。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对方尊师的敬仰之情，通过对方尊师追求学问而远离名利的态度的描写，表达了对纯粹学术追求的赞美和推崇。这首诗词既是对方尊师的颂扬，也是对追求真理和学问的人的鼓励和劝诫。

jì fāng zūn shī shì yī shǒu
记方尊师事一首

yǎng yà sī yuán huà, huí huán liè zhòng zhēn.
坱圠司元化，回环列众真。
yǒu chēng jīn quē lìng, wú fǎng yù lóu rén.
有称金阙令，无访玉楼人。