biǎo dì fāng shí fù jì lì zi míng cǎo táng hóng ruò yù yǔ wú jiā yù táng hóng
表弟方时父寄荔子名草堂红若欲与吾家玉堂红

hū yǒu chǐ shū lái wěi xiàng, duàn wú bàn kē fèng quán mén.
忽有尺书来委巷，断无半颗奉权门。
qiě wèi jǐn lì zhī lián jù, bù jì jīn lián zhú dài yán.
且为锦荔支联句，不记金莲烛代言。
pō xiàn cǎi háo chī lǎo zuò, wèi yīng dān shí jiǎn chū yuán.
颇羡彩毫摛老作，未应丹实减初元。
míng nián bèi shú píng fēn chī, chàng shā zī xī yǔ hòu cūn.
明年倍熟平分吃，畅杀兹溪与后村。