勋华嗯已远，最近没有比唐。
范祖禹忠于宋朝，云周监有商。
但是张眼睛，始终没有建立三纲。
贞观初年关心，开元没有荒废懈怠。
录忘记曲江献，镜子可惜郑国公去世。
节镇私人书房铁，兵权给贵挡。
刚听说平夏蜀，不久又失去了河湟。
一一前朝旧事，念念不忘社会防范。
几年秘府收藏，一天进华光。
主圣勤考古，我遇到困章。
重瞳都该穿，呐舌头感到精详。
前接夔龙武，后来陪鹓鹭走。
舜歌奎宿灿烂，镐京宴木天凉。
凤夸分新焙，鱼要在尚方。
玉骢五花白，黄万钉宝带。
内酝沾宣劝，朝穿惹御香。
染濡缺乏才华，酬载上明良。
提拔由民，推升为侍皇帝旁边。
荣还留恋旃大厦，疲惫不胜任簪裳。
还念申公老，不是像贺监狂。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jìn dú táng jiàn chè zhāng xiè ēn táng lǜ yī shǒu èr shí yùn
进读唐鉴彻章谢恩唐律一首二十韵

xūn huá jiē yǐ yuǎn, zuì jìn mò rú táng.
勋华嗟已远，最近莫如唐。
zǔ yǔ zhōng yú sòng, yún zhōu jiān yǒu shāng.
祖禹忠于宋，云周监有商。
suī rán zhāng wàn mù, zhōng wèi lì sān gāng.
虽然张万目，终未立三纲。
zhēn guān chū qín xù, kāi yuán wèi dài huāng.
贞观初勤恤，开元未怠荒。
lù wàng qǔ jiāng xiàn, jìng xī zhèng gōng wáng.
录忘曲江献，镜惜郑公亡。
jié zhèn sī zhāi yuè, bīng quán jiǎ guì dāng.
节镇私斋钺，兵权假贵珰。
fǔ wén píng xià shǔ, xún yòu shī hé huáng.
甫闻平夏蜀，寻又失河湟。
lì lì qián cháo shì, quán quán zhì shì fáng.
历历前朝事，惓惓治世防。
jǐ nián cáng mì fǔ, yī rì jìn huá guāng.
几年藏秘府，一日进华光。
zhǔ shèng qín jī gǔ, chén yú zhí chè zhāng.
主圣勤稽古，臣愚值彻章。
zhòng tóng xī gāi guàn, nà shé kuì jīng xiáng.
重瞳悉该贯，呐舌愧精详。
qián jiē kuí lóng wǔ, hòu péi yuān lù xíng.
前接夔龙武，后陪鹓鹭行。
shùn gē kuí sù càn, gǎo yàn mù tiān liáng.
舜歌奎宿灿，镐宴木天凉。
fèng kuā fēn xīn bèi, yú xū chū shàng fāng.
凤夸分新焙，鱼须出尚方。
yù cōng wǔ huā bái, bǎo dài wàn dīng huáng.
玉骢五花白，宝带万钉黄。
nèi yùn zhān xuān quàn, cháo yī rě yù xiāng.
内酝沾宣劝，朝衣惹御香。
rǎn rú fá cái zǎo, gēng zài yǎng míng liáng.
染濡乏才藻，赓载仰明良。
bá zhuó yóu mín wǔ, tuī qiān shì dì páng.
拔擢由民伍，推迁侍帝旁。
róng yóu liàn zhān shà, bèi bù rèn zān shang.
荣犹恋旃厦，惫不任簪裳。
shàng niàn shēn gōng lǎo, fēi rú hè jiān kuáng.
尚念申公老，非如贺监狂。