去年和今年夏天，秉承诏令祭祀天神。
从前当凋零时，宫叶红纷纷。
这来芳春暮，宫草青蓁兴旺。
三天吃素清洁，百骸祛垢气氛。
御署表示恭敬虔诚，天香楼縕什么。
监祭黄门郎，摄官紫微我。
松树枝拂佩剑，树影光士大夫。
灯灯晃白天，香花蔼清香。
黄金殿礼神仙，瑶坛醮星辰。
至诚不为自己，玄鉴应当福仁爱。
天亮祭祀完毕，又命令到紫宸。
扬鞭进入村子，缓辔聊徘徊。
麦田年轻时雨，蚕月没有闲的人。
自己惭愧怀禄仕，这些努力耕作民众蠹虫。
又抛三洞趣，来到九街尘。
不如韩道士，长此养天性。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tài yī gōng jì huí mǎ shàng ǒu zuò jì hán dé chún dào shì
太一宫祭回马上偶作寄韩德纯道士

qù nián jì jīn xià, chéng zhào cí tiān shén.
去年暨今夏，承诏祠天神。
xī dāng yáo luò shí, gōng yè hóng fēn fēn.
昔当摇落时，宫叶红纷纷。
cǐ lái fāng chūn mù, gōng cǎo qīng zhēn zhēn.
此来芳春暮，宫草青蓁蓁。
sān rì fèng zhāi jié, bǎi hái qū gòu fēn.
三日奉斋洁，百骸祛垢氛。
yù shǔ zhì gōng qián, tiān xiāng hé yīn yūn.
御署致恭虔，天香何絪縕。
jiān sì huáng mén láng, shè guān zǐ wēi chén.
监祀黄门郎，摄官紫微臣。
sōng zhī fú jiàn pèi, shù yǐng guāng jìn shēn.
松枝拂剑佩，树影光搢紳。
dēng zhú huǎng bái zhòu, xiāng huā ǎi qīng fēn.
灯烛晃白昼，香花蔼清芬。
jīn diàn lǐ shén xiān, yáo tán jiào xīng chén.
金殿礼神仙，瑶坛醮星辰。
zhì chéng bù wéi jǐ, xuán jiàn dāng fú rén.
至诚不为己，玄鉴当福仁。
zhì míng sì shì bì, fù mìng qū zǐ chén.
质明祀事毕，复命趋紫宸。
yáng biān rù cūn luò, huǎn pèi liáo qūn xún.
扬鞭入村落，缓辔聊逡巡。
mài tián shǎo shí yǔ, cán yuè wú xián rén.
麦田少时雨，蚕月无闲人。
zì cán huái lù shì, dù cǐ lì sè mín.
自惭怀禄仕，蠹此力穑民。
yòu pāo sān dòng qù, lái rù jiǔ qú chén.
又抛三洞趣，来入九衢尘。
bù rú hán dào shì, zhǎng cǐ yǎng tiān zhēn.
不如韩道士，长此养天真。