【原题】：
至河中首访鬼拔河图有画人云因陆学士移其壁乃毁太尽令人感慨终日有作

坎坎清楚拔河游戏，盛在北朝也如此。
画手什么人展子虔，妙不戏人只是开玩笑鬼。
再无个激励可严恐怖，既然说按照人人是模拟。
家家鼓足勇气自负我，见的心难道不知道羞耻。
最是隋宫中窈窕春，汗化妆蓬发羞相比。
所以应该落笔在蒲州，门外三里河来。
邻居几乎舍人有搨本，诗翁作诗更改名称起。
咏诗想画二十年，客人离开这国家心中高兴。
揽真永远断绝假货欺骗，顾影自怜怎么完全仪表美。
叹我断绝百事心，傻处留心独自在这。
魑魅魍魉好逃走，文彩风流终弃倒塌。
出门访的没有地方，可惜史君陆子鞋。
只想就坐容易玩赏，不知道在古难以迁徙。
难道没有剥落一寸多，我希望宝的像琼蕊。
不但是当学习补亡诗，收拾粉本小纲要。
或者对前一年九成，当时没有混杂清如水。
虽然有高室谁看的，也没有揶拔毛手指。
贴壁不吉利应该逃跑，彩色门抛梭方靡靡之音。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zhì hé zhōng shǒu fǎng guǐ bá hé tú yǒu huà rén yún yīn lù xué shì yí qí bì
至河中首访鬼拔河图有画人云因陆学士移其壁

kǎn kǎn fēn míng bá hé xì, shèng zài běi cháo táng shàng ěr.
坎坎分明拔河戏，盛在北朝唐尚尔。
huà shǒu hé rén zhǎn zi qián, miào bù xì rén wéi xì guǐ.
画手何人展子虔，妙不戏人惟戏鬼。
gèng wú níng lì kě yán bù, jì yuē yī rén rén shì nǐ.
更无狞厉可严怖，既曰依人人是拟。
jiā jiā jiǎ yǒng fù shèng yú, jiàn zhī xīn níng bù zhī chǐ.
家家贾勇负胜余，见之心宁不知耻。
zuì shì suí gōng yǎo tiǎo chūn, hàn zhuāng péng fā xiū xiāng bǐ.
最是隋宫窈窕春，汗妆蓬发羞相比。
gù yí luò bǐ zài pú zhōu, mén wài hé lái sān wàn lǐ.
故宜落笔在蒲州，门外河来三万里。
lín jǐ shè rén yǒu tà běn, shī wēng fù shī míng gèng qǐ.
邻几舍人有搨本，诗翁赋诗名更起。
yǒng shī xiǎng huà èr shí nián, kè shè cǐ bāng xīn zì xǐ.
咏诗想画二十年，客舍此邦心自喜。
lǎn zhēn yǒng jué wěi wù qī, gù yǐng qǐ jǐn xíng yí měi.
揽真永绝伪物欺，顾影岂尽形仪美。
jiē yǔ duàn jué bǎi shì xīn, chī chù liú qíng dú zài cǐ.
嗟予断绝百事心，痴处留情独在此。
chī mèi wǎng liǎng hǎo bēn bèng, wén cǎi fēng liú zhōng qì pǐ.
魑魅魍魉好奔迸，文彩风流终弃圮。
chū mén fǎng zhī wú chǔ suǒ, xī zāi shǐ jūn lù zi lǚ.
出门访之无处所，惜哉史君陆子履。
dàn yù biàn zuò yì zhān wán, bù zhī bì gǔ nán yí xǐ.
但欲便坐易瞻玩，不知壁古难移徙。
qǐ wú bō luò yī cùn yú, wǒ yuàn bǎo zhī ruò qióng ruǐ.
岂无剥落一寸余，我愿宝之若琼蕊。
bù rán dāng xué bǔ wáng shī, shōu shí fěn běn xì gāng jì.
不然当学补亡诗，收拾粉本细纲纪。
huò wèi qián nián jiǔ dǐng chéng, shí wú zá róu qīng rú shuǐ.
或谓前年九鼎成，时无杂糅清如水。
suī yǒu gāo shì shuí kàn zhī, yì mò yé yú máo shǒu zhǐ.
虽有高室谁瞰之，亦莫揶揄毛手指。
tiē bì bù xiáng yí dùn táo, cǎi mén pāo suō fāng mǐ mǐ.
帖壁不祥宜遁逃，彩门抛梭方靡靡。