yú zhī qìng jia yǒu nǚ zǐ néng diǎn sū wèi shī bìng huā guǒ lín fèng děng wù yī
余之亲家有女子能点酥为诗并花果麟凤等物一

jiǎn zhú chán jīn dà yú zhǎng, hóng lǚ guī wén tiāo zuò wǎng.
翦竹缠金大於掌，红缕龟纹挑作网。
qióng sū diǎn chū tàn chūn shī, yù kè xiǎo shū tí zài bǎng.
琼酥点出探春诗，玉刻小书题在牓。
míng huā zá guǒ néng xuàn zhēn, xiáng shòu zhēn qín dé fēi guǎng.
名花杂果能眩真，祥兽珍禽得非广。
léi luò nán ér bù zú wèi, nǚ gōng yú sī liáo kě shǎng.
礧落男儿不足为，女工余思聊可赏。