阖宫开始告诉招待，驾车已迎秋。
公衮只有时摄，斋庐任用你休息。
椒浆兹去祭奠，鸾凤驾车或者来游。
任姒徽音继续，国家制度研究。
之前严格受誓言，破晓肃传驹。
鸡狗藏深户，蚊子苍蝇响暗沟。
另外祭祀缘相汉，旧礼效法周朝。
萧气和火炬，鼓声通市楼。
乐章分庙奏，牲物用毛柔。
牌位升新座，牙盘列美味。
敲台阶带剑穿鞋，在羽吹动梧楸。
赐胙俎人移，焚烧辞漏白天筹。
豆篷将降阶，胥史剧奔牛。
结束回到乌巷，阴余晦彩油。
驱车很多叱咤，负担起唱歌。
却直中书省，重看十二旒。
词供五更聪明，下诏我四方优。
秘密商议保存王体，斜封为赞禹计谋。
勤劳忠诚回报差异等，润色阐嘉猷。
强拟邺中吟咏，我想康乐侯。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì yùn jǐng yí fèng cí miào mèng qiū shè shì èr shí yùn
次韵景彝奉慈庙孟秋摄事二十韵

bì gōng chū gào xiǎng, jià lù yǐ yíng qiū.
閟宫初告飨，驾辂已迎秋。
gōng gǔn wéi shí shè, zhāi lú yòng ěr xiū.
公衮惟时摄，斋庐用尔休。
jiāo jiāng zī wǎng diàn, luán yù huò lái yóu.
椒浆兹往奠，鸾驭或来游。
rèn sì huī yīn jì, bāng jiā gù shì xiū.
任姒徽音继，邦家故事修。
qián qī yán shòu shì, qīn xiǎo sù chuán táo.
前期严受誓，侵晓肃传騊。
jī gǒu cáng shēn hù, wén yíng xiǎng àn gōu.
鸡狗藏深户，蚊蝇响暗沟。
bié cí yuán xiāng hàn, jiù lǐ xiào zōng zhōu.
别祠缘相汉，旧礼效宗周。
xiāo qì jiē tíng liáo, gǔ shēng tōng shì lóu.
萧气接庭燎，鼓声通市楼。
yuè zhāng fēn miào zòu, shēng wù yòng máo róu.
乐章分庙奏，牲物用毛柔。
mù zhǔ shēng xīn zuò, yá pán liè shù xiū.
木主升新座，牙盘列庶羞。
kòu jiē chú jiàn lǚ, sù yǔ dòng wú qiū.
叩阶除剑履，宿羽动梧楸。
xī zuò rén yí zǔ, fén cí lòu zhòu chóu.
锡胙人移俎，焚辞漏昼筹。
dòu biān jiāng jiàng bì, xū shǐ jù bēn niú.
豆笾将降陛，胥史剧奔牛。
shì bì guī wū xiàng, yīn yú huì cǎi yóu.
事毕归乌巷，阴余晦彩油。
qū chē duō chì zhà, fù dān qǐ gē ōu.
驱车多叱咤，负担起歌讴。
què zhí zhōng shū shěng, zhòng zhān shí èr liú.
却直中书省，重瞻十二旒。
cí gōng wǔ gēng mǐn, zhào wú sì fāng yōu.
词供五更敏，诏吾四方优。
mì yì cún wáng tǐ, xié fēng zàn yǔ móu.
密议存王体，斜封赞禹谋。
qín chéng chóu yì děng, rùn sè chǎn jiā yóu.
勤诚酬异等，润色阐嘉猷。
qiáng nǐ yè zhōng yǒng, wǒ sī kāng lè hóu.
强拟邺中咏，我思康乐侯。