《生查子》
关山梦魂长
鱼雁音尘少
两鬓可怜青
只为相思老
归梦碧纱窗
说与人人道
真个别离难
不似相逢好
《生查子》晏几道 翻译、赏析和诗意
《生查子》是晏几道创作的一首宋代诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
关山梦魂长，鱼雁音尘少。
两鬓可怜青，只为相思老。
归梦碧纱窗，说与人人道。
真个别离难，不似相逢好。
诗意：
这首诗词表达了作者对离别之苦和相思之情的感叹。关山遥远，梦中的思念长久，鱼和雁的声音稀少，象征着离别的孤寂。作者的青丝已经变得苍白，只因为长久的相思之苦。归来时，只有碧玉般的窗帘作为见证，向每个人述说着离别的痛苦。作者深切地感受到离别的痛苦，认为与相逢相比，别离更加困难。
赏析：
《生查子》以简洁而深刻的语言描绘了离别的痛苦和相思之情。通过运用关山、鱼雁、两鬓等意象，诗人生动地表达了离别的孤寂和相思的长久。诗中的碧纱窗象征着诗人内心深处的思念之情，而作者的痛苦和无奈则通过“只为相思老”这一句表达得淋漓尽致。整首诗以简练的语言展现了作者对离别的痛苦和对相逢的渴望，给人以深深的思考和共鸣。
《生查子》晏几道 拼音读音参考
shēng zhā zǐ
生查子
guān shān mèng hún zhǎng
关山梦魂长
yú yàn yīn chén shǎo
鱼雁音尘少
liǎng bìn kě lián qīng
两鬓可怜青
zhǐ wèi xiāng sī lǎo
只为相思老
guī mèng bì shā chuāng
归梦碧纱窗
shuō yú rén rén dào
说与人人道
zhēn gè bié lí nán
真个别离难
bù shì xiāng féng hǎo
不似相逢好
网友评论
- 简介
- 晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。