《已亥杂诗 47》是清代诗人龚自珍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
终贾华年气不平，
官书许读兴纵横。
荷衣便识西华路，
至竟虫鱼了一生。

诗意：
这首诗词表达了诗人龚自珍对自己一生的不满和无奈之情。诗中提到了贾华年，指的是贾宝玉，是《红楼梦》中的主人公。诗人认为自己的一生没有像贾宝玉那样充满了激情和豪情壮志。他曾经有志于读书，但最终却只能在官场中追求功名利禄。诗人穿着荷衣，象征着他的贫寒和平凡，他认为自己的一生就像是在西华路上行走，平凡而无趣。最终，他感叹自己的一生就像是虫鱼一样渺小和无足轻重。

赏析：
这首诗词展现了诗人对自己一生的失落和无奈之情。他对贾宝玉的羡慕和自己的不满交织在一起，表达了他对于人生意义和追求的思考。诗人通过荷衣和西华路的意象，描绘了自己平凡而无趣的一生。整首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的苦闷和对命运的无奈。这首诗词反映了清代文人士人生观的矛盾和无奈，也折射出了社会环境对个人追求的限制。

yǐ hài zá shī 47
已亥杂诗 47

zhōng jiǎ huá nián qì bù píng, guān shū xǔ dú xìng zòng héng.
终贾华年气不平，官书许读兴纵横。
hé yī biàn shí xī huá lù, zhì jìng chóng yú le yī shēng.
荷衣便识西华路，至竟虫鱼了一生。