《雨花岩颂彭泽三岩》是宋代文学家黄庭坚所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
孤峰中流分江南，
马当大雷无一帆。
波涛抓空鸟不度，
天花雨我读书岩。

诗意：
这首诗以雨花岩为背景，歌颂了彭泽三岩之美。诗人黄庭坚描绘了雨花岩的壮美景色，通过对大自然的描写，表达了自己内心的感受和情绪。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，描绘了雨花岩的壮丽景色。第一句“孤峰中流分江南”以几个简短的词语勾勒出孤立于江南河流中的雨花岩，显示出它的独特之处。接着，诗人运用夸张手法，形容雨花岩如一座巨大的雷鸣声，没有一帆驶过，给人以壮观之感。

第三句“波涛抓空鸟不度”，通过描绘波涛翻滚的景象，以及鸟儿无法飞过的情景，展现了雨花岩的险峻和威力。最后一句“天花雨我读书岩”，表达了诗人在这壮丽景色面前的心境。他站在读书岩上，感受着大自然的恢弘和力量，仿佛置身于天花雨中，与自然融为一体。

整首诗以简练的语言表达了诗人对雨花岩的景色的喜爱和对大自然的敬畏之情。通过对自然景观的描绘和情感的抒发，诗人将读书的心境与自然景色相融合，传达了对自然的热爱和对生活的思考。这首诗词给人以壮美和静谧的感觉，展示了中国古代文人的山水情怀和对自然的独特理解。

yǔ huā yán sòng péng zé sān yán
雨花岩颂彭泽三岩

gū fēng zhōng liú fēn jiāng nán, mǎ dāng dà léi wú yī fān.
孤峰中流分江南，马当大雷无一帆。
bō tāo zhuā kōng niǎo bù dù, tiān huā yǔ wǒ dú shū yán.
波涛抓空鸟不度，天花雨我读书岩。