qí ān jīn qiū jiǔ shū è duì àn wǔ chāng jiǔ kě yǐn gù rén pān zhǔ bù shí
齐安今秋酒殊恶对岸武昌酒可饮故人潘主簿时

jūn chéng xiǎo gǔ yǐ péng péng, chéng xià qiū yún juǎn mù jiāng.
军城晓鼓已蓬蓬，城下秋云卷暮江。
zhǐ yǒu lǎo jī néng huàn wò, gèng wú jiā kè kě qīng gāng.
只有老鸡能换卧，更无佳客可倾缸。
chōng fēng shí dòng xiāo xiāo yè, wǎn rì xié kuī jì jì chuāng.
冲风时动萧萧叶，晚日斜窥寂寂窗。
yóu xǐ jiāng nán yǒu jiā kè, lián pín shí zhì yù hú shuāng.
犹喜江南有佳客，怜贫时致玉壶双。