【原题】：
赴亳州教官次韵和中书钱舍人及亳州守晁美叔见赠

早就知道疏慵难接应，努力一级亲诉状。
羁穷正如同鸠没有巢，排距不如鱼有鳍。
从来书史钝路径，再感叹诗词研究事业。
几乎想白狐狸易絮棉花，食品剥夺旧衣服寻求新夹。
又可怜夸毗最终会得到，把玩区区一蚊子一下。
早已知道趋向与饥饿寒冷，正借助文章漫言无声咬。
紫微老人间作笔，谁得到羸弱之师传情报间谍。
知道擒获怠慢武侯放纵，有陷阱前知道鲁侯敜。
荒芜满编去指责，希望以我光分啤烨。
就蒙称力量赞扬，没想到粪土藏在箱子。
获得如丘陵饱就可以，好到不高兴还不是打猎。
平生遇到奖赏有君子，在社会上虽然钝我知道胜利。
清闲得吃学校官员的俸禄，希望用《诗》、《书》填写吻脸颊。
牙悬喜校邺侯签，藤条编织新成沈郎岌。
晁公名声三十年，我从事笔踪传法帖。
紫芝眉间望不远，屈指几天没有十天。
黄衫健步书被赐，紫诰授官等什么超越。
久怀能力等后乘，宣管充满袋纸来歙。
因违背先前的计划空惋惜，袖子里从现在双手压。
醉归应被长官瞪着，来饱徒劳东方朔腊。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

fù bó zhōu jiào guān cì yùn hé zhōng shū qián shè rén jí bó zhōu shǒu cháo měi shū
赴亳州教官次韵和中书钱舍人及亳州守晁美叔

jiǔ zhī shū yōng nán yìng jiē, miǎn qiǎng yī guān qīn sòng dié.
久知疏慵难应接，勉强一官亲讼牒。
jī qióng zhèng shì jiū wú cháo, bǎi qù bù rú yú yǒu liè.
羁穷正似鸠无巢，摆去不如鱼有鬣。
cóng lái shū shǐ dùn xī jìng, gèng tàn shī sāo qióng shì yè.
从来书史钝蹊径，更叹诗骚穷事业。
jǐ sī hú bái yì xù kuàng, xiū chǐ jiù fú qiú xīn jiā.
几思狐白易絮纩，羞褫旧服求新夹。
yòu lián kuā pí jìng hé dé, bǎ wán qū qū yī wén jié.
又怜夸毗竟何得，把玩区区一蚊睫。
jiǔ zhī qū xiàng hé jī hán, zhèng jí wén zhāng màn rú niè.
久知趋向合饥寒，正藉文章漫嚅嗫。
zǐ wēi zhàng rén chuán zuò bǐ, shuí dé léi shī chuán dié dié.
紫微丈人椽作笔，谁得羸师传谍谍。
zhī qín gǎn màn wǔ hòu zòng, yǒu jǐng qián zhī lǔ hóu niè.
知擒敢慢武侯纵，有阱前知鲁侯敜。
huāng wú mǎn biān qiú zhǐ zhāi, wàng yǐ yú guāng fēn wěi yè.
荒芜满编求指摘，望以余光分暐烨。
nǎi méng chēng qū lì bāo yáng, bù yì fèn rǎng cáng zhū qiè.
乃蒙称屈力褒扬，不意粪壤藏诸箧。
huò rú qiū líng bǎo zé kě, liáng yù bù yuè yóu fēi liè.
获如丘陵饱则可，良御不悦犹非猎。
píng shēng yù shǎng yǒu jūn zǐ, chǔ shì suī dùn wú zhī jié.
平生遇赏有君子，处世虽钝吾知捷。
qīng xián dé shí xué guān lù, yuàn yǐ shī shū tián wěn jiá.
清闲得食学官禄，愿以诗书填吻颊。
yá xuán xǐ xiào yè hóu qiān, téng zhī xīn chéng shěn láng jí.
牙悬喜校邺侯签，藤织新成沈郎笈。
cháo gōng shēng míng sān shí zài, yú shì bǐ zōng chuán fǎ tiè.
晁公声名三十载，余事笔踪传法帖。
zǐ zhī méi yǔ wàng bù yuǎn, qū zhǐ shù rì wú xún jiā.
紫芝眉宇望不远，屈指数日无旬浃。
huáng shān jiàn bù shū jiàn cì, zǐ gào chú guān děng hé liè.
黄衫健步书见赐，紫诰除官等何躐。
jiǔ huái bó jì dài hòu chéng, xuān guǎn yíng náng zhǐ lái shè.
久怀薄技待后乘，宣管盈囊纸来歙。
zuò guāi qián jì kōng wǎn chàng, xiù lǐ cóng jīn shuāng shǒu yā.
坐乖前计空惋怅，袖里从今双手压。
zuì guī yīng bèi guān zhǎng chēng, lái bǎo tú láo fāng shuò là.
醉归应被官长瞠，来饱徒劳方朔腊。