zǔ fēng xiāng kǒu yī rì, jí cháo chuán jìn, yǔ zuò, zài xiǎo pō léi jiāng
阻风乡口一日，诘朝船进，雨作，再小泊雷江

shān yǐ duō zī le, yún réng tài liè shēng.
山已多姿了，云仍太劣生。
nóng héng bàn lǐng bái, dàn sǎo shù fēng qīng.
浓横半岭白，淡扫数峰青。
zhào shuǐ yǐng diān dǎo, yíng xī shí huì míng.
照水影颠倒，迎曦时晦明。
wú hóng bù gū shā, tiān cì bì yáo píng.
吾泓不孤杀，天赐碧瑶屏。