jiān yú lì hú sāng yàn dōng xī guò chén wān zhì chén ràng yàn xiǎo shì dǐ mù nǎi
肩舆历湖桑堰东西过陈湾至陈让堰小市抵暮乃

tān kàn xī nán yī miàn shān, bù zhī xìn bù dào chén wān.
贪看西南一面山，不知信步到陈湾。
wèi yán sàn shì jīng xún bìng, qiě yào xiāo mó bàn rì xián.
未言散释经旬病，且要消磨半日闲。
shū lǒng guò hán cháng yù yù, niǎo shēng yíng nuǎn yǐ guān guān.
蔬陇过寒常郁郁，鸟声迎暖已关关。
xié yáng bù wéi xíng rén zhù, shí lǐ zhōng lái cuì ǎi jiān.
斜阳不为行人驻，十里钟来翠霭间。