这是一首宋代诗人陆游创作的《郭氏山林十六詠清旷亭》。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

《郭氏山林十六詠清旷亭》中文译文：
胜游谢车马，从此始青鞵。
俗士洗褊心，达人增旷怀。

诗意：
这首诗描述了游览胜地清旷亭的景致，以及游客在这里脱离纷扰的喧嚣，寻找内心宁静的心境。诗人通过对自然环境和游客心态的描写，表达了对繁忙世俗生活的厌倦，以及追求心灵自由和宁静的愿望。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言展现了作者对清旷亭景致的赞美和对清净心境的追求。下面对诗中的每一句进行分析：

1. 胜游谢车马，从此始青鞵。
“胜游”意指胜地游览，表示在这里游览胜地之后，放弃繁忙的车马往来。这里的“青鞵”指的是鞋子，表示脱去繁忙的外在装束，归于清净。

2. 俗士洗褊心，达人增旷怀。
“俗士”指普通人，而“达人”则指有修养、追求卓越的人。诗中表达了人们在清旷亭中洗涤心灵，普通人可以摆脱俗务的困扰，而有修养的人则更加开阔心怀，寻求更高的境界。

整首诗通过对清旷亭景致和游客心态的对比，突显了作者对繁忙世俗生活的厌倦和追求内心宁静的欲望。通过脱离车马喧嚣和洗涤心灵，人们可以在清旷亭中找到真正的宁静与自由，达到达人的境界。这首诗以简练的语言传达出对自然和内心净土的向往，启示人们在纷扰尘嚣中寻求内心的宁静和平静。

guō shì shān lín shí liù yǒng qīng kuàng tíng
郭氏山林十六詠清旷亭

shèng yóu xiè chē mǎ, cóng cǐ shǐ qīng xié.
勝游谢车马，從此始青鞵。
sú shì xǐ biǎn xīn, dá rén zēng kuàng huái.
俗士洗褊心，達人增旷怀。