《夜坐油尽戏作》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
欲尽残灯更有情，
可怜剪断读书声。
区区纸上太痴计，
一笑开门看月明。

诗意：
这首诗词描绘了一个人夜间独自坐着，欲将残灯烧尽，以表达他内心的情感。他可怜地剪断了读书声，因为读书声已经没有了意义。他感叹自己的纸上谋划太过愚蠢，于是他笑着打开门，看着明亮的月光。

赏析：
这首诗词通过对夜晚的描绘，展现了诗人内心深处的情感和思考。诗中的“欲尽残灯更有情”一句，表达了诗人对于生活的热爱和对于时间的珍惜。他希望将残余的油尽快用尽，以表达自己的情感，体现了对生命的热情追求。

接着，“可怜剪断读书声”一句，表达了诗人对于读书声的怜悯和无奈。读书声是知识和智慧的象征，然而在这个深夜，读书声已经失去了意义，诗人不得不剪断它，表示他对于知识的抛弃和对于现实的反思。

诗的后半部分，“区区纸上太痴计，一笑开门看月明”，表达了诗人对于自己过去的纸上谋划的嘲讽和自省。他认识到自己的计划和权谋都是微不足道的，于是他笑着开门，看着明亮的月光，暗示着他对于自然的敬畏和对于人生的超越。

整首诗词通过对夜晚的描写，展示了诗人内心世界的变化和思考。从欲尽残灯、剪断读书声到嘲讽纸上谋划，最终转向对于自然的赞美，体现了诗人对于生命与自然的反思和对于人生价值的思考。整首诗词优美流畅，意境深远，给读者留下了深刻的印象。

yè zuò yóu jǐn xì zuò
夜坐油尽戏作

yù jǐn cán dēng gèng yǒu qíng, kě lián jiǎn duàn dú shū shēng.
欲尽残灯更有情，可怜剪断读书声。
qū qū zhǐ shàng tài chī jì, yī xiào kāi mén kàn yuè míng.
区区纸上太痴计，一笑开门看月明。