《湖上今岁游人颇盛戏作》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
翠绿的山峦青葱叠叠，红色的楼阁在雨中朦胧。我沿着兰亭路向西走，湖山美景在眼前绽放。

诗意：
这首诗描绘了一个湖上的景色，描述了游人们在湖上游玩的热闹场景。诗人通过描绘山峦、楼阁和湖山的美丽，表达了对自然景色的赞美和对游人欢乐的祝福。

赏析：
这首诗以自然景色为背景，通过描绘山峦、楼阁和湖山的美丽，展现了大自然的壮丽和宏伟。翠绿的山峦和红色的楼阁在雨中显得朦胧而神秘，给人一种诗意的感觉。诗人通过描述自己沿着兰亭路向西走的情景，将读者带入了一个美丽的湖山之中。整首诗以景物描写为主，没有明确的情感表达，但通过对自然景色的描绘，传达了诗人对美的追求和对游人欢乐的祝福。这首诗词展示了陆游细腻的描写技巧和对自然景色的敏感触觉，给人以美的享受和思考的空间。

hú shàng jīn suì yóu rén pō shèng xì zuò
湖上今岁游人颇盛戏作

cuì fù qīng lín yān dié zhòng, zhū lóu huà gé yǔ kōng méng.
翠阜青林烟叠重，朱楼画阁雨空蒙。
yǔ cí xī zǒu lán tíng lù, yī piàn hú shān jǐn xiù zhōng.
禹祠西走兰亭路，一片湖山锦绣中。