《病中遣怀》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
开皱紫栗如拳大，
带叶黄柑染袖香。
天与山家讲邻好，
江天昨夜有新霜。

诗意：
这首诗词描绘了作者在病中的心情和对自然的感慨。诗中通过描写紫栗和黄柑的形象，表达了作者对秋天的感受。作者观察到天空与山家之间的和谐关系，以及江天昨夜出现的新霜，这些景象引发了他对生命和自然的思考。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，表达了作者在病中的感受和对自然的体悟。首句“开皱紫栗如拳大”，通过形象的描写，展示了紫栗的成熟和皱纹的细腻，同时也暗示了作者身体的衰弱。接着，“带叶黄柑染袖香”，通过黄柑的香气，传达了秋天的气息和作者对自然的喜爱。

诗的后两句“天与山家讲邻好，江天昨夜有新霜”，表达了作者对自然界的观察和感慨。作者认为天空与山家之间有着和谐的关系，暗示了人与自然的亲近和共生。而江天昨夜出现的新霜，则象征着秋天的到来和生命的变迁。

整首诗词以简洁的语言，通过对自然景象的描绘，表达了作者对生命和自然的思考。它展示了作者在病中的感受，同时也传达了对生命的珍惜和对自然的敬畏之情。

bìng zhōng qiǎn huái
病中遣怀

kāi zhòu zǐ lì rú quán dà, dài yè huáng gān rǎn xiù xiāng.
开皱紫栗如拳大，带叶黄柑染袖香。
tiān yǔ shān jiā jiǎng lín hǎo, jiāng tiān zuó yè yǒu xīn shuāng.
天与山家讲邻好，江天昨夜有新霜。