《离蒋山》是宋代文学家王安石所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
离开蒋山，我频频回首，
遇见人时，我的心更加伤感。
桐乡不会爱我，但我自愿爱上桐乡。

诗意：
这首诗词表达了诗人离开蒋山后的思念之情。诗人离开了蒋山，但他时常回首，回忆起过去在那里的美好时光。每当遇到熟人，他的心情更加伤感，可能是因为与他们的相聚成为了过去。诗人认识到，即使他深爱蒋山，但蒋山并不会对他产生同样的感情。尽管如此，他仍然自愿深深地爱上了蒋山。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对蒋山的眷恋和思念之情。蒋山在诗中成为了一种象征，代表着诗人心中的故乡和美好回忆。诗人回首时的情感和遇见人时的伤感，传达了离别的痛苦和对过去时光的留恋。尽管诗人明白自己的感情可能得不到回应，但他依然选择热爱蒋山，表达了对故乡的深深眷恋之情。整首诗词情感真挚、质朴，通过简洁的表达展示了离别和眷恋的复杂情感，给人以深思和共鸣。

lí jiǎng shān
离蒋山

chū gǔ pín huí shǒu, féng rén gèng duàn cháng.
出谷频回首，逢人更断肠。
tóng xiāng qǐ ài wǒ, wǒ zì ài tóng xiāng.
桐乡岂爱我，我自爱桐乡。