寺离都城七里，三山犬牙，道路两边都好田地，庄稼茂盛。
寺下溪水可以作碓磨，如果筑塘百步闸门而落的，可转两个轮子举四杵啊。
以属县令林毡，让他成功的。
二年流落蛙鱼乡，朝来高兴见到麦吐芒。
东风摇波浪舞净绿色，第一天法露酣娇黄。
汪汪春季泥已经没膝盖，削削秋谷初分秧。
谁说里从没有朋友，看到这两个美喜欲狂。
三山屏拥有僧舍小，一溪雷转松阴凉。
要让水力供臼磨，与相地脉增加堤防。
霏霏落雪看收面，隐隐听到舂糠叠鼓。
散流一啜说儿子白，烧裂十字琼肌香。
难道只有牢丸推荐古味，（束皙《月饼赋》说：：馒头薄带，在搜牢丸。
）要想真是一个流仙浆。
诗成捧着肚子笑就笑得前仰后合，书生说吃饭真治。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yóu bó luó xiāng jī sì bìng yǐn
游博罗香积寺（并引）

sì qù xiàn qī lǐ, sān shān quǎn yá, jiā dào jiē měi tián, mài hé shén mào.
寺去县七里，三山犬牙，夹道皆美田，麦禾甚茂。
sì xià xī shuǐ kě zuò duì mó, ruò zhù táng bǎi bù zhá ér luò zhī, kě zhuǎn liǎng lún jǔ sì chǔ yě.
寺下溪水可作碓磨，若筑塘百步闸而落之，可转两轮举四杵也。
yǐ shǔ xiàn lìng lín biàn, shǐ dū chéng zhī.
以属县令林抃，使督成之。
èr nián liú luò wā yú xiāng, zhāo lái xǐ jiàn mài tǔ máng.
二年流落蛙鱼乡，朝来喜见麦吐芒。
dōng fēng yáo bō wǔ jìng lǜ, chū rì xuàn lù hān jiāo huáng.
东风摇波舞净绿，初日泫露酣娇黄。
wāng wāng chūn ní yǐ méi xī, shàn shàn qiū gǔ chū fēn yāng.
汪汪春泥已没膝，剡剡秋谷初分秧。
shuí yán wàn lǐ chū wú yǒu, jiàn cǐ èr měi xǐ yù kuáng.
谁言万里出无友，见此二美喜欲狂。
sān shān píng yōng sēng shè xiǎo, yī xī léi zhuǎn sōng yīn liáng.
三山屏拥僧舍小，一溪雷转松阴凉。
yào lìng shuǐ lì gōng jiù mó, yǔ xiāng dì mài zēng dī fáng.
要令水力供臼磨，与相地脉增堤防。
fēi fēi luò xuě kàn shōu miàn, yǐn yǐn dié gǔ wén chōng kāng.
霏霏落雪看收面，隐隐叠鼓闻舂糠。
sàn liú yī chuài yún zǐ bái, chuī liè shí zì qióng jī xiāng.
散流一啜云子白，炊裂十字琼肌香。
qǐ wéi láo wán jiàn gǔ wèi, shù xī bǐng fù yún: mán tou báo chí, qǐ sōu láo wán.
岂惟牢丸荐古味，（束皙《饼赋》云：馒头薄持，起搜牢丸。
yào shǐ zhēn yī liú xiān jiāng.
）要使真一流仙浆。
shī chéng pěng fù biàn jué dǎo, shū shēng shuō shí zhēn gāo huāng.
诗成捧腹便绝倒，书生说食真膏肓。