大雅初微缺，流动的风暴之困。
张为词客赋，变作楚国的大臣屈原。
展更加崩塌，纷纭阅俊髦。
地偏多奇怪产，源不乱狂巨浪。
粉黛迷真漂亮，鱼虾易豢养牲畜。
谁知道杜陵杰，名声与谪仙高。
扫地收千轨，争标看两艘船。
诗人例穷苦，天意派逃走。
尘暗人死鹿，而翻皇帝砍下鳌。
艰险思李牧，文章对王褒。
失去意各千里，哀呜听九皋。
骑鲸逃跑大海，摸老虎得件茧绸袍。
巨笔屠龙手，小官是马曹。
迂腐疏阔没有事业，醉饱死后漫游。
纸张典范在，儿童篆刻劳。
现在谁主管文字，你应该把旗子。
开卷遥相忆，两个不遇知音。
般斤思坚质，鲲化落后aa2濠。
遗憾我没有好句，当时吕蒙致白酒。
殷勤理黄菊，没有派没蓬蒿。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì yùn zhāng ān dào dú dù shī
次韵张安道读杜诗

dà yá chū wēi quē, liú fēng kùn bào háo.
大雅初微缺，流风困暴豪。
zhāng wèi cí kè fù, biàn zuò chǔ chén sāo.
张为词客赋，变作楚臣骚。
zhǎn zhuǎn gèng bēng huài, fēn lún yuè jùn máo.
展转更崩坏，纷纶阅俊髦。
dì piān fān guài chǎn, yuán shī luàn kuáng tāo.
地偏蕃怪产，源失乱狂涛。
fěn dài mí zhēn sè, yú xiā yì huàn láo.
粉黛迷真色，鱼虾易豢牢。
shéi zhī dù líng jié, míng yǔ zhé xiān gāo.
谁知杜陵杰，名与谪仙高。
sǎo dì shōu qiān guǐ, zhēng biāo kàn liǎng sōu.
扫地收千轨，争标看两艘。
shī rén lì qióng kǔ, tiān yì qiǎn bēn táo.
诗人例穷苦，天意遣奔逃。
chén àn rén wáng lù, míng fān dì zhǎn áo.
尘暗人亡鹿，溟翻帝斩鳌。
jiān wēi sī lǐ mù, shù zuò xiè wáng bāo.
艰危思李牧，述作谢王褒。
shī yì gè qiān lǐ, āi míng wén jiǔ gāo.
失意各千里，哀鸣闻九皋。
qí jīng dùn cāng hǎi, lǚ hǔ dé tí páo.
骑鲸遁沧海，捋虎得绨袍。
jù bǐ tú lóng shǒu, wēi guān shì mǎ cáo.
巨笔屠龙手，微官似马曹。
yū shū wú shì yè, zuì bǎo sǐ yóu áo.
迂疏无事业，醉饱死游遨。
jiǎn dú yí xíng zài, ér tóng zhuàn kè láo.
简牍仪刑在，儿童篆刻劳。
jīn shuí zhǔ wén zì, gōng hé bǎ jīng máo.
今谁主文字，公合把旌旄。
kāi juàn yáo xiāng yì, zhī yīn liǎng bù zāo.
开卷遥相忆，知音两不遭。
bān jīn sī yǐng zhì, kūn huà lòu aa2 háo.
般斤思郢质，鲲化陋aa2濠。
hèn wǒ wú jiā jù, shí méng zhì bái láo.
恨我无佳句，时蒙致白醪。
yīn qín lǐ huáng jú, wèi qiǎn méi péng hāo.
殷勤理黄菊，未遣没蓬蒿。