liú tí xiān yóu tán zhōng xīng sì, sì dōng yǒu yù nǚ dòng, dòng nán yǒu mǎ
留题仙游潭中兴寺，寺东有玉女洞，洞南有马

qīng tán bǎi chǐ jiǎo wú ní, shān mù yīn yīn gǔ niǎo tí.
清潭百尺皎无泥，山木阴阴谷鸟啼。
shǔ kè céng yóu míng yuè xiá, qín rén jīn zài wǔ líng xī.
蜀客曾游明月峡，秦人今在武陵溪。
dú pān shū shì kuī yán dòu, hái fǎng xiān shū kuǎn shí guī.
独攀书室窥岩窦，还访仙姝款石闺。
yóu yǒu ài shān xīn wèi zhì, bù jiāng shuāng jiǎo tà fēi tī.
犹有爱山心未至，不将双脚踏飞梯。