原题：仆所藏仇池石希代之宝也王晋卿以小诗借观，意在于夺仆不敢不借然以此诗先之

海石来珠宫，秀如蛾绿颜色。
山坡尺寸之间，宛转陵峰峦值得。
连娟二华顶，空洞三茅腹。
起初怀疑仇池化，又恐怕瀛洲缩小。
殷勤岭南派，粮饷扬州牧。
（我在扬州，程德孺从岭南辞职，用这种石头被遗忘。
）得到的喜悦没有睡着，和你交往不读。
盛以高丽盆，凭借文登玉。（我用高丽所供应大铜盆装的，又以登州海石如碎玉的人归附他的脚。
）在光先五夜，冷却气压三伏。
老人生如寄，茅屋很久没有选择。
一个人希望可以达到，千里还互相追逐。
风流贵公子，流放贬谪武当谷。
见山应已满足，为什么要剥夺所想。
想留嗟叹赵国弱小，宁许负秦曲。
传看千万不要答应，小路回去尽快。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

pū suǒ cáng chóu chí shí xī dài zhī bǎo yě wáng jìn qīng yǐ xiǎo shī jiè guān,
仆所藏仇池石希代之宝也王晋卿以小诗借观，

hǎi shí lái zhū gōng, xiù sè rú é lǜ.
海石来珠宫，秀色如蛾绿。
pō tuó chǐ cùn jiān, wǎn zhuǎn líng luán zú.
坡陀尺寸间，宛转陵峦足。
lián juān èr huá dǐng, kōng dòng sān máo fù.
连娟二华顶，空洞三茅腹。
chū yí chóu chí huà, yòu kǒng yíng zhōu cù.
初疑仇池化，又恐瀛洲蹙。
yīn qín jiào nán shǐ, kuì xiǎng yáng zhōu mù.
殷勤峤南使，馈饷扬州牧。
pū zài yáng zhōu, chéng dé rú zì lǐng nán jiě guān, yǐ cǐ shí jiàn yí.
（仆在扬州，程德孺自岭南解官，以此石见遗。
dé zhī xǐ wú mèi, yǔ rǔ jiāo bù dú.
）得之喜无寐，与汝交不渎。
shèng yǐ gāo lí pén, jiè yǐ wén dēng yù.
盛以高丽盆，藉以文登玉。
pū yǐ gāo lí suǒ xiǎng dà tóng pén zhù zhī, yòu yǐ dēng zhōu hǎi shí rú suì yù zhě fù qí zú.
（仆以高丽所饷大铜盆贮之，又以登州海石如碎玉者附其足。
yōu guāng xiān wǔ yè, lěng qì yā sān fú.
）幽光先五夜，冷气压三伏。
lǎo rén shēng rú jì, máo shè jiǔ wèi bǔ.
老人生如寄，茅舍久未卜。
yī fū xìng kě zhì, qiān lǐ hái xiāng zhú.
一夫幸可致，千里还相逐。
fēng liú guì gōng zǐ, cuàn zhé wǔ dāng gǔ.
风流贵公子，窜谪武当谷。
jiàn shān yīng yǐ yàn, hé shì duó suǒ yù.
见山应已厌，何事夺所欲。
yù liú jiē zhào ruò, níng xǔ fù qín qū.
欲留嗟赵弱，宁许负秦曲。
chuán guān shèn wù xǔ, jiān dào guī yīng sù.
传观慎勿许，间道归应速。