huì kè yǒu měi táng, zhōu bīn zhǎng guān yǔ shù sēng tóng fàn hú wǎng běi shān,
会客有美堂，周邠长官与数僧同泛湖往北山，

ǎi ǎi jūn shī shì lǐng yún, cóng lái bù xǔ zuì hóng qún.
霭霭君诗似岭云，从来不许醉红裙。
bù zhī yě jī chuān shān cuì, wéi jiàn qīng ráo pò làng wén.
不知野屐穿山翠，惟见轻桡破浪纹。
pō yì hū lú yuán yàn dào, nán yāo mà zuò guàn jiāng jūn.
颇忆呼卢袁彦道，难邀骂座灌将军。
wǎn fēng luò rì yuán wú zhǔ, bù xī qīng liáng yǔ zi fēn.
晚风落日元无主，不惜清凉与子分。