崔录事（册四卷125页1252a）
辞官回乡。
贤能啊，这男人。
少年曾任侠。
晚年更为儒。
隐居（一个作世）东山下。
因家沧海角。
已经听说能亲近鸟。
我想一起乘坐木筏。
成文学（册四卷125页1252b）
宝剑千两黄金。
登君白玉堂。
身为平原客。
家有邯郸妓女。
使气公卿坐。
论心（一个作交）游侠场。
中年不满意（第一作者）。
称病客游梁。
郑霍二人（又作寄霍郑二人）
（册四卷125页1252c）
翩翩繁（一个作京）华子。
多出（一个作事）金张门。
幸有先人的事业。
早（一个作思）蒙（作一次逢）明主恩。
儿童（一篇相同且没有（一）年作末）学习。
吃肉追求华轩。
难道缺乏（一个作知）中林士。
没有人推荐至尊。
郑国公（一个作生）老泉石。
霍子安丘樊。
买药不讨价还价。
著书盈（作一次仍然）字。
息阴无恶木。
喝水一定清源。
我（一个作我）贱不及建议。
这人竟是谁评论。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jì shàng sì xián yǒng sān shǒu jì zhōu guān shě zuò
济上四贤咏（三首·济州官舍作）

cuī lù shì cè 4 juǎn 125 yè 1252a
崔录事（册4卷125页1252a）
jiě yìn guī tián lǐ.
解印归田里。
xián zāi cǐ zhàng fū.
贤哉此丈夫。
shào nián céng rèn xiá.
少年曾任侠。
wǎn jié gèng wéi rú.
晚节更为儒。
dùn jī yī zuò shì dōng shān xià.
遁迹（一作世）东山下。
yīn jiā cāng hǎi yú.
因家沧海隅。
yǐ wén néng xiá niǎo.
已闻能狎鸟。
yú yù gòng chéng fú.
余欲共乘桴。
chéng wén xué cè 4 juǎn 125 yè 1252b
成文学（册4卷125页1252b）
bǎo jiàn qiān jīn zhuāng.
宝剑千金装。
dēng jūn bái yù táng.
登君白玉堂。
shēn wéi píng yuán kè.
身为平原客。
jiā yǒu hán dān chāng.
家有邯郸娼。
shǐ qì gōng qīng zuò.
使气公卿坐。
lùn xīn yī zuò jiāo yóu xiá chǎng.
论心（一作交）游侠场。
zhōng nián bù dé yì yī zuò zhì.
中年不得意（一作志）。
xiè bìng kè yóu liáng.
谢病客游梁。
zhèng huò èr shān rén yī zuò jì huò zhèng èr shān rén
郑霍二山人（一作寄霍郑二山人）
cè 4 juǎn 125 yè 1252c
（册4卷125页1252c）
piān piān fán yī zuò jīng huá zi.
翩翩繁（一作京）华子。
duō chū yī zuò shì jīn zhāng mén.
多出（一作事）金张门。
xìng yǒu xiān rén yè.
幸有先人业。
zǎo yī zuò sī méng yī zuò féng míng zhǔ ēn.
早（一作思）蒙（一作逢）明主恩。
tóng yī zuò tóng nián qiě wèi yī zuò mò xué.
童（一作同）年且未（一作末）学。
ròu shí wù huá xuān.
肉食骛华轩。
qǐ fá yī zuò zhī zhōng lín shì.
岂乏（一作知）中林士。
wú rén jiàn zhì zūn.
无人荐至尊。
zhèng gōng yī zuò shēng lǎo quán shí.
郑公（一作生）老泉石。
huò zǐ ān qiū fán.
霍子安丘樊。
mǎi yào bù èr jià.
买药不二价。
zhù shū yíng yī zuò réng wàn yán.
著书盈（一作仍）万言。
xī yīn wú è mù.
息阴无恶木。
yǐn shuǐ bì qīng yuán.
饮水必清源。
wú yī zuò yú jiàn bù jí yì.
吾（一作余）贱不及议。
sī rén jìng shuí lùn.
斯人竟谁论。