【原题】：
义门郑仲舒先生得请归浦江余於先生同里且亲故赋是诗情
见乎辞矣

郑先生去年离开北平，把书抱着病来南京。
城角解除后高兴又吃惊，开颜握手言再生。
从南北鞋构兵，一天夜里怅望故乡情。
几回寄书大雁南征，中心摇晃像旗子。
痛苦遭遇丧乱百病婴，客人边口袋一下子倾。
这来环顾四周只是孤单一人，岂料我的儿子和合并。
我当时听到的涕泪横，何况你本来就有文章名字。
在任我国职务最清，经筵.提升转学校学校。
以及当玉署已入仕途，又任奉常掌管谷物。
人活着的时候这就足以荣耀，只可惜已经有几根白头发。
怀呢屈原全忠贞，友谊与日月同光水晶。
愿说夕餐秋菊英，佩带明月蹭纫苣杜蘅。
口若悬河的评论春雷轰鸣，让旁边看到的脸从构。
索居住半年留在都城，坐着听夜雨哦冷校正。
眼前瞬间时改变，春风一见衰草萌芽。
公家孝义好兄弟，让孩子远离千里来迎接。
现在才得以请求承受圣明，身体如果插关羽乘风轻。
经过门说别明白就行，打开船要趁热雨天晴。
深夜不睡看长庚，长庚想落钟鼓鸣响。
庭树喔喔听到鸡叫声，蒯草绳起舞冠绝缨。
公回家我愁丝乱绕，也有梦怀念祖先的坟茔。
如过我父亲款柴荆，是说恨不能同去程，最终当早晚乞归耕。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yì mén zhèng zhòng shū xiān shēng de qǐng guī pǔ jiāng yú yú xiān shēng tóng lǐ qiě qīn
义门郑仲舒先生得请归浦江余於先生同里且亲

zhèng gōng qù nián lí běi píng, shù shū bào bìng lái nán jīng.
郑公去年离北平，束书抱病来南京。
chéng yú jiě hòu xǐ qiě jīng, kāi yán wò shǒu yán zài shēng.
城隅解后喜且惊，开颜握手言再生。
zì cóng nán běi jù gòu bīng, rì yè chàng wàng xiāng guān qíng.
自从南北屦构兵，日夜怅望乡关情。
jǐ huí jì shū yàn nán zhēng, zhōng xīn yáo yáo ruò xuán jīng.
几回寄书雁南征，中心摇摇若悬旌。
kǔ zāo sāng luàn bǎi bìng yīng, kè biān náng tuó yī dàn qīng.
苦遭丧乱百病婴，客边囊橐一旦倾。
cǐ lái sì gù tú qióng qióng, qǐ liào wú zi yǔ hé bìng.
此来四顾徒茕茕，岂料吾子与合并。
wǒ shí wén zhī tì sì héng, kuàng gōng sù yǒu wén zhāng míng.
我时闻之涕泗横，况公素有文章名。
jū guān shèng guó zhí zuì qīng, jīng yán zhuó zhuǎn xiáng hóng.
居官胜国职最清，经筵□擢转庠黉。
jí dāng yù shǔ yǐ huàn chéng, yòu wèi fèng cháng diǎn zī shèng.
及当玉署已宦成，又为奉常典粢盛。
rén shēng jì cǐ zì zú róng, dàn hèn bái fà yǐ shù jīng.
人生际此自足荣，但恨白发已数茎。
huái zāi qū zǐ quán zhōng zhēn, yì yǔ rì yuè tóng guāng jīng.
怀哉屈子全忠贞，谊与日月同光晶。
yuàn yán xī cān qiū jú yīng, pèi míng yuè dāng rèn chǎi héng.
愿言夕飡秋菊英，佩明月珰纫茝蘅。
xuán hé zhī lùn chūn léi hōng, shǐ páng dǔ zhě yán fā pín.
悬河之论春雷轰，使旁睹者颜发蠙。
suǒ jū bàn zǎi liú dì chéng, zuò tīng yè yǔ ó hán qíng.
索居半载留帝城，坐听夜雨哦寒檠。
yǎn qián shū hū shí biàn gēng, chūn fēng yī jiàn shuāi cǎo méng.
眼前倏忽时变更，春风一见衰草萌。
gōng jiā xiào yì hǎo dì xiōng, qiǎn ér qiān lǐ lái yuǎn yíng.
公家孝义好弟兄，遣儿千里来远迎。
nǎi jīn de qǐng hé shèng míng, shēn ruò chā yǔ chéng fēng qīng.
乃今得请荷圣明，身若插羽乘风轻。
guò mén yún bié míng suì xíng, kāi chuán yào chèn zhēng yǔ qíng.
过门云别明遂行，开船要趁蒸雨晴。
yè jiǔ bù mèi shì cháng gēng, cháng gēng yù luò zhōng gǔ míng.
夜久不寐视长庚，长庚欲落钟鼓鸣。
tíng shù wō wō wén jī shēng, kuǎi gōu qǐ wǔ guàn jué yīng.
庭树喔喔闻鸡声，蒯缑起舞冠绝缨。
gōng guī wǒ chóu sī luàn yíng, yì yǒu mèng mèi huái xiān yíng.
公归我愁丝乱萦，亦有梦寐怀先茔。
rú guò wú fù kuǎn chái jīng, wèi yán hèn bù tóng qū chéng, zhōng dāng zǎo wǎn qǐ guī gēng.
如过吾父款柴荆，为言恨不同趋程，终当早晚乞归耕。