【注释】：
（为内府传制赋此。数取九者，象乾元也。）

宣德年间边冯景昭，彩色翎毛称为独一无二。
近代林良用墨水，落笔往往都是趋向。
鸳鸯鸭鹅清溪流，冷鸦古树长林幽。
等闲得意就挥洒，一扫万里长江以南秋。
这图九鹭真奇妙绝伦，散立清烟忽明灭亡。
日长坐久看转亲，飘来点点青天雪。
翱翔云霄并不惊讶，欲下未下浑有情。
暗中跟踪只有趁水边吃，伸长脖子突然向芦苇丛中鸣叫。
叹息！林生精技艺有如此，客人看到的谁不喜欢。
洞庭湘水在眼前，夜色暗淡凉涌现。
如今圣明的君主施恩泽，四海山泽无忧网。
悠悠一群白鹭各自适，虽然有老鹰奈尔何。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tí jiǔ lù tú
题九鹭图

xuān dé nián jiān biān jǐng zhāo, cǎi sè líng máo chēng dú bù.
宣德年间边景昭，彩色翎毛称独步。
jìn shí lín liáng yòng shuǐ mò, luò bǐ wǎng wǎng jiē tiān qù.
近时林良用水墨，落笔往往皆天趣。
yuān yāng fú yàn qīng xī liú, hán yā gǔ mù cháng lín yōu.
鸳鸯凫雁清溪流，寒鸦古木长林幽。
děng xián dé yì jí huī sǎ, yī sǎo wàn lǐ jiāng nán qiū.
等闲得意即挥洒，一扫万里江南秋。
cǐ tú jiǔ lù zhēn qí jué, sàn lì qīng yān zhà míng miè.
此图九鹭真奇绝，散立清烟乍明灭。
rì zhǎng zuò jiǔ kàn zhuǎn qīn, piāo lái diǎn diǎn qīng tiān xuě.
日长坐久看转亲，飘来点点青天雪。
áo xiáng xiāo hàn shū bù jīng, yù xià wèi xià hún yǒu qíng.
翱翔霄汉殊不惊，欲下未下浑有情。
qián zōng dú chèn shuǐ biān shí, yán jǐng hū xiàng lú zhōng míng.
潜踪独趁水边食，延颈忽向芦中鸣。
xū jiē! lín shēng jīng yì yǒu rú cǐ, zuò kè jiàn zhī shuí bù xǐ.
吁嗟！林生精艺有如此，座客见之谁不喜。
dòng tíng xiāng zhǔ zài yǎn qián, míng sè cǎn dàn liáng biāo qǐ.
洞庭湘渚在眼前，暝色惨淡凉飙起。
fāng jīn shèng zhǔ tán ēn bō, sì hǎi shān zé wú yú luó.
方今圣主覃恩波，四海山泽无虞罗。
yōu yōu qún lù gè zì shì, suī yǒu yīng zhān nài ěr hé.
悠悠群鹭各自适，虽有鹰鹯奈尔何。