【原题】：
性初余同门友至正初定交钱唐及兹两纪顷以先师黄文献公
所赠诗见示感今念昔抚卷泫然因次韵追和

回忆过去与子游，我刚过二十岁牙齿。
儿子年龄很年轻我，不久又饱经传。
相信少双白璧，明珠合同穿。
我师文献公，清廉谨慎我们推荐。
而独敬爱你，其宣扬这些大家彦。
或许将依托斯文，难道只是夸词翰。
追思韩公门，到的所有骨换。
那时籍混批，抱着璞玉纷纷献上。
说什么百世下，徽猷便又见。
寥寥古道远，忽然忽然陈迹幻。
我当时事远游，历揽天下一半。
三年客幽燕，因使黄金散。
退回岩洞穴底部，回去找青精饭。
只有儿子背奇才，年长气越强悍。
不受世人鞅羁，回到钓东海岸。
誓始终研究遗经，世多次忘记价格。
鲨鱼鳄鱼的做什么，腾凶起来清晨。
谁说屠龙手，只会带着书卷。挥剑刺死他的脊背，腥雨洒汗流。然而，虽然
始终瞪大眼睛，最终你成解腕。
远害全身图，有脚奔跑健康。
自己这十年来，天下都烂。
我还跧故园，你是在边远地区。
行踪无从得知，很像弦离开箭。
以及这重何不替，分别对经过战乱。
所以业共同讨论，觉得贤否判。
子才能云锦机，组织五色线。
待诏金銮坡，研究经白虎观。
这件事真是优，我将被迫减少晚。
溯风一伤心，人有情绻绻。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xìng chū yú tóng mén yǒu zhì zhèng chū dìng jiāo qián táng jí zī liǎng jì qǐng yǐ xiān
性初余同门友至正初定交钱唐及兹两纪顷以先

yì xī yǔ zi yóu, wǒ chǐ shǐ yú guān.
忆昔与子游，我齿始逾冠。
zi nián pō shǎo wǒ, yǐ fù bǎo jīng zhuàn.
子年颇少我，已复饱经传。
bái bì xìn shǎo shuāng, míng zhū hé tóng chuān.
白璧信少双，明珠合同穿。
wú shī wén xiàn gōng, qīng shèn guǎ tuī jiàn.
吾师文献公，清慎寡推荐。
ér dú jìng ài zǐ, yú yáng chái zhòng yàn.
而独敬爱子，揄扬侪众彦。
shù jiāng tuō sī wén, qǐ tè kuā cí hàn.
庶将托斯文，岂特夸词翰。
miǎn sī hán gōng mén, zhì zhě fán gǔ huàn.
缅思韩公门，至者凡骨换。
qí shí jí shí bèi, bào pú zhēng zì xiàn.
其时籍湜辈，抱璞争自献。
hé yán bǎi shì xià, huī yóu nǎi zhòng jiàn.
何言百世下，徽猷乃重见。
liáo liáo gǔ dào yuǎn, hū hū chén jī huàn.
寥寥古道远，忽忽陈迹幻。
wǒ shí shì yuǎn yóu, lì lǎn tiān xià bàn.
我时事远游，历揽天下半。
sān nián kè yōu yàn, zuò shǐ huáng jīn sàn.
三年客幽燕，坐使黄金散。
què guī yán xué dǐ, hái mì qīng jīng fàn.
却归岩穴底，还觅青精饭。
wéi zi fù qí cái, nián zhǎng qì yú hàn.
惟子负奇才，年长气逾悍。
bù shòu shì yāng jī, guī diào dōng hǎi àn.
不受世鞅羁，归钓东海岸。
shì zhōng jiū yí jīng, shì lèi wàng guì jiàn.
誓终究遗经，世累忘贵贱。
jiāo è zhě hé wéi, téng xiōng qǐ qīng dàn.
鲛鳄者何为，腾凶起清旦。
shuí yún tú lóng shǒu, qí jiě xié shū juàn.
谁云屠龙手，祇解挟书卷。
huī jiàn tuán qí qí, xīng yǔ sǎ liú hàn.
挥剑剸其鬐，腥雨洒流汗。
zhōng rán suī liè zì, jìng ěr chéng jiě wàn.
终然虽裂眦，竟尔成解腕。
yuǎn hài tú quán shēn, yǒu zú bēn zǒu jiàn.
远害图全身，有足奔走健。
zì zī shí nián lái, yǔ nèi jiē mí làn.
自兹十年来，宇内皆糜烂。
wǒ yóu quán gù yuán, zi nǎi chù xiá diān.
我犹跧故园，子乃处遐甸。
zōng jī wú yóu wén, pō lèi xián lí jiàn.
踪迹无由闻，颇类弦离箭。
jí shì zhòng hé zān, gè chà jīng sāng luàn.
及是重盍簪，各诧经丧乱。
gù yè gòng tǎo lùn, shū jué xián fǒu pàn.
故业共讨论，殊觉贤否判。
zi cái yún jǐn jī, zǔ zhī wǔ sè xiàn.
子才云锦机，组织五色线。
dài zhào jīn luán pō, jiǎng jīng bái hǔ guān.
待诏金銮坡，讲经白虎观。
cǐ shì chéng suǒ yōu, wú jiāng pò shuāi yàn.
此事诚所优，吾将迫衰晏。
sù fēng yī xuàn rán, tú yǒu qíng quǎn quǎn.
溯风一泫然，徒有情绻绻。