【注释】：
十五日上服衮冕乘辇辂赴法会至日夕迎佛上率公侯百官临
法筵供佛行大礼乐用善世等曲先是十四日微雪呈祥寻即开
霄是夕星月在天风露湛寂丝竹迭奏灯火交辉礼仪之盛前古
莫及赋迎佛礼佛送佛（三首）

洪武五年正月十五日朝廷到钟山寺大建法会普济幽冥四年
十二月十五日皇上驾临奉天殿召集公侯百官宣谕建会的通过禁止天下
屠宰上先斋戒一个用严法赋斋戒玉吃金盘离开八珍，九重室
戒谕群臣。
版图宾贡没有中外，鬼记录流亡有新旧。
佛事五天均出现变化，人生四海祝贺同仁。
普通有愿意吃蔬食，曾梦见神僧水陆并。
正月十三日三次击鼓时皇帝驾临奉天殿召集公侯百官奉上佛表命令礼部
尚书带到钟山启建法会焚烧的赋奉表到手封函出紫宸，百神
供职都纷纭。
尚书夜等待三更漏，使臣拿着五色云。
宣室鬼神不仅有问，茂林封禅谩能写。
陈情这日益趋向灵鹭，万岁千秋报答圣明的君王。
鹭岭幡幢下界来，先让滕六净凶气。
微风不动灯如昼，明月初升快乐似雷。
宿卫万人严虎旅，从官一千骑兵驻守龙媒。
衮衣俨在通明殿，一朵红云拥有不开。
¤ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zhōng shān fǎ huì shī bā shǒu
钟山法会诗（八首）

hóng wǔ wǔ nián zhēng yuè shí wǔ rì cháo tíng jiù zhōng shān sì dà jiàn fǎ huì pǔ jì yōu míng sì nián
洪武五年正月十五日朝廷就钟山寺大建法会普济幽冥四年
shí èr yuè shí wǔ rì shàng yù fèng tiān diàn jí gōng hóu bǎi guān xuān yù jiàn huì zhī yīn jìn tiān xià
十二月十五日上御奉天殿集公侯百官宣谕建会之因禁天下
tú zǎi shàng xiān zhāi jiè yī yuè yǐ yán fǎ fù zhāi jiè yù shí jīn pán qù bā zhēn, jiǔ zhòng zhāi
屠宰上先斋戒一月以严法赋斋戒玉食金盘去八珍，九重斋
jiè yù qún chén.
戒谕群臣。
bǎn tú bīn gòng wú zhōng wài, guǐ lù liú wáng yǒu gù xīn.
版图宾贡无中外，鬼录流亡有故新。
fó shì wǔ tiān jūn zhì huà, mín shēng sì hǎi hè tóng rén.
佛事五天均至化，民生四海贺同仁。
pǔ tōng yǒu yuàn zhǎng shū shí, céng mèng shén sēng shuǐ lù yīn.
普通有愿长蔬食，曾梦神僧水陆因。
zhēng yuè shí sān rì sān gǔ shí shàng yù fèng tiān diàn jí gōng hóu bǎi guān fèng shàng fú biǎo mìng lǐ bù
正月十三日三鼓时上御奉天殿集公侯百官奉上佛表命礼部
shàng shū jī fù zhōng shān qǐ jiàn fǎ huì fén zhī fù fèng biǎo yù shǒu fēng hán chū zǐ chén, bǎi líng
尚书赍赴钟山启建法会焚之赋奉表御手封函出紫宸，百灵
xiào zhí gòng fēn yún.
效职共纷纭。
shàng shū yè dài sān gēng lòu, shǐ zhě cháo chí wǔ sè yún.
尚书夜待三更漏，使者朝持五色云。
xuān shì guǐ shén tú yǒu wèn, mào lín fēng shàn mán néng wén.
宣室鬼神徒有问，茂林封禅谩能文。
chén qíng cǐ rì qū líng jiù, wàn suì qiān qiū bào shèng jūn.
陈情此日趋灵鹫，万岁千秋报圣君。
jiù lǐng fān chuáng xià jiè lái, xiān lìng téng liù jìng fēn āi.
鹫岭幡幢下界来，先令滕六净氛埃。
wēi fēng bù dòng dēng rú zhòu, míng yuè chū shēng lè shì léi.
微风不动灯如昼，明月初升乐似雷。
sù wèi wàn fū yán hǔ lǚ, cóng guān qiān qí zhù lóng méi.
宿卫万夫严虎旅，从官千骑驻龙媒。
gǔn yī yǎn zài tōng míng diàn, yī duǒ hóng yún yōng bù kāi.
衮衣俨在通明殿，一朵红云拥不开。
¤