《游西山》
命驾晓行游，游彼西山里。
西山信多奇，况复偕知己。
是时霖雨歇，群峰净如洗。
众芳已销落，余春栖百卉。
厉涧既褰裳，临流还洗耳。
飞来固无匹，韬光匪虚美。
径转迷故蹊，岩幽闭来轨。
人归鸟声乐，日昃樵歌起。
往事良已然，来期尚谁启。
回首谢山灵，吾游未云已。
【注释】：
流泉泻绝壁，潺潺若风雨（叶）。
流泉泻绝壁，潺潺若风雨（叶）。
《游西山》史鉴 翻译、赏析和诗意
驾车出游通知，在那西山里。
西山相信很多奇，何况又和了解自己。
当时大雨停了，群峰干净如洗。
众芳已销落，我春天栖息百花。
厉涧已经撩起衣裳，临流回到洗耳。
飞来本无匹，韬光养晦不虚美。
直接转迷所以小路，岩关起门来规范。
人归鸟音乐，中午我唱起来。
往事已好了但是，来日期还谁开。
回头谢山灵，我没有说他已经游。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
西山相信很多奇，何况又和了解自己。
当时大雨停了，群峰干净如洗。
众芳已销落，我春天栖息百花。
厉涧已经撩起衣裳，临流回到洗耳。
飞来本无匹，韬光养晦不虚美。
直接转迷所以小路，岩关起门来规范。
人归鸟音乐，中午我唱起来。
往事已好了但是，来日期还谁开。
回头谢山灵，我没有说他已经游。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《游西山》史鉴 拼音读音参考
yóu xī shān
游西山
mìng jià xiǎo xíng yóu, yóu bǐ xī shān lǐ.
命驾晓行游，游彼西山里。
xī shān xìn duō qí, kuàng fù xié zhī jǐ.
西山信多奇，况复偕知己。
shì shí lín yǔ xiē, qún fēng jìng rú xǐ.
是时霖雨歇，群峰净如洗。
zhòng fāng yǐ xiāo luò, yú chūn qī bǎi huì.
众芳已销落，余春栖百卉。
lì jiàn jì qiān shang, lín liú hái xǐ ěr.
厉涧既褰裳，临流还洗耳。
fēi lái gù wú pǐ, tāo guāng fěi xū měi.
飞来固无匹，韬光匪虚美。
jìng zhuǎn mí gù qī, yán yōu bì lái guǐ.
径转迷故蹊，岩幽闭来轨。
rén guī niǎo shēng yuè, rì zè qiáo gē qǐ.
人归鸟声乐，日昃樵歌起。
wǎng shì liáng yǐ rán, lái qī shàng shuí qǐ.
往事良已然，来期尚谁启。
huí shǒu xiè shān líng, wú yóu wèi yún yǐ.
回首谢山灵，吾游未云已。