控制律回天纪，宸欢被物华。
才人以赌博，贵主狎长斜。
狗监通侯第，鸡门内寺家。
金铺明屈戍，宝胜照流霞。
斗舞文姬妙，征歌小玉嘉。
雄城林立戟，武帐圈高牙。
建礼中郎署，钩陈上汉槎。
邹阳、枚乘专门代草，房魏并宣布麻。
都护弓捎个月，嫖姚剑拂花。
皇威清虎落，朔气净龙沙。
包进通蛮表，朝廷正度海艖。
陈国人藉灵宠，停车奋遥远。
画省新休假，青门种瓜旧。
星精运行五纬，泽国贯三巴。
简接受文化园赋，丹飞勾漏山砂。
放弃冬天最后皇帝宫阙，伏在枕头上就是天涯。
拂尘长门给，词头近侍夸耀。
起草《太玄》或不感到羞愧，音乐欣赏依赖侯芭。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yuán rì jìn chéng shí bā yùn
元日禁城十八韵

yù lǜ huí tiān jì, chén huān bèi wù huá.
御律回天纪，宸欢被物华。
cái rén jīn liù bó, guì zhǔ xiá zhǎng xié.
才人矜六博，贵主狎长斜。
gǒu jiān tōng hóu dì, jī hūn nèi sì jiā.
狗监通侯第，鸡阍内寺家。
jīn pū míng qū shù, bǎo shèng zhào liú xiá.
金铺明屈戍，宝胜照流霞。
dòu wǔ wén jī miào, zhēng gē xiǎo yù jiā.
斗舞文姬妙，徵歌小玉嘉。
xióng chéng sēn liè jǐ, wǔ zhàng zā gāo yá.
雄城森列戟，武帐匝高牙。
jiàn lǐ zhōng láng shǔ, gōu chén shàng hàn chá.
建礼中郎署，钩陈上汉槎。
zōu méi zhuān dài cǎo, fáng wèi bìng xuān má.
邹枚专代草，房魏并宣麻。
dū hù gōng shāo yuè, piáo yáo jiàn fú huā.
都护弓捎月，嫖姚剑拂花。
huáng wēi qīng hǔ luò, shuò qì jìng lóng shā.
皇威清虎落，朔气净龙沙。
bāo gòng tōng mán biǎo, cháo zhèng dù hǎi chā.
包贡通蛮表，朝正度海艖。
chén rén jí líng chǒng, mǐ jié fèn yōu xiá.
陈人藉灵宠，弭节奋幽遐。
huà shěng xīn xiū mù, qīng mén jiù zhòng guā.
画省新休沐，青门旧种瓜。
xīng jīng chán wǔ wěi, zé guó guàn sān bā.
星精躔五纬，泽国贯三巴。
jiǎn shòu wén yuán fù, dān fēi gōu lòu shā.
简受文园赋，丹飞勾漏砂。
qì xū zhōng dì quē, fú zhěn jí tiān yá.
弃繻终帝阙，伏枕即天涯。
zhǔ wěi cháng mén cì, cí tóu jìn shì kuā.
麈尾长门赐，词头近侍夸。
cǎo xuán huò bù kuì, yīn shǎng lài hóu bā.
草《玄》或不愧，音赏赖侯芭。