万年天府国，佳气满燕州。
锦绣三千里，金银十二楼。
医生间作镇连恒山，太行山苍苍尽幽朔。
环流大海进入扶桑，连接滹沱河从新开拓。
海呈现灵符帝历，象纬分明拱辰极。
缥缈天中玉殿高，向高峻汉表金茎直。
千官入朝拜谒建章宫，点燃的火光中看六龙。
词客麒麟争献颂，人芝草也输供。
春季日鸡叫宫锁打开，春季花吹到千家里。
垂柳清波上涨御沟，疏槐夹路通官市。
安排周房屋如果散星，九街走马如流水。
彩饰翠幔过为什么穷，绣户雕栊相对起来。
观灯斗草竞争繁华，芍药花开时万万树屋。
银缸入夜晚金张住宅，宝柜移春天允许历史学家。
灰尘驱逐妖童九扇，迎接歌女香木车。
百壶芬芳美酒欢新曲子，千转娇莺度花落。
娇莺哭向歌屏上，平乐新丰业务往来。
夸胡没有诏令长杨游，承恩曾拜见甘泉仪仗。
此时皇帝在西苑，间水蓬丘开别馆。
禁止特出青烟晨光浓，宫池黄鹄春波暖。
通天台高出层城，五色玄都绛节迎。
仙官法录随车度，侍女香炉旁运行。
鸾舆玉辇万灵朝，西望明庭也不远。
九霄青鸟年年到，八骏瑶池天天邀请。
苍龙愿捧着轩辕驭，昆仑山更接近空洞路。
一听说八伯《白云歌》，不羡司马相如的《大人赋》。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yān jīng piān
燕京篇

wàn nián tiān fǔ guó, jiā qì mǎn yàn zhōu.
万年天府国，佳气满燕州。
jǐn xiù sān qiān lǐ, jīn yín shí èr lóu.
锦绣三千里，金银十二楼。
yī lǘ zuò zhèn lián héng yuè, tài xíng cāng cāng jǐn yōu shuò.
医闾作镇连恒岳，太行苍苍尽幽朔。
huán liú yíng hǎi rù fú sāng, jīn dài hū tuó chū xīn huǒ.
环流瀛海入扶桑，襟带滹沱出新漷。
hǎi yuè xiào líng fú dì lì, xiàng wěi fēn míng gǒng chén jí.
海岳效灵符帝历，象纬分明拱辰极。
piāo miǎo tiān zhōng yù diàn gāo, tiáo yáo hàn biǎo jīn jīng zhí.
缥缈天中玉殿高，岧峣汉表金茎直。
qiān guān cháo yè jiàn zhāng gōng, liáo huǒ guāng zhōng wàng liù lóng.
千官朝谒建章宫，燎火光中望六龙。
cí kè qí lín zhēng xiàn sòng, shān rén zhī cǎo yì shū gōng.
词客麒麟争献颂，山人芝草亦输供。
chūn rì jī míng gōng yào qǐ, chūn huā chuī rù qiān mén lǐ.
春日鸡鸣宫钥启，春花吹入千门里。
chuí liǔ qīng bō zhǎng yù gōu, shū huái jiā dào tōng guān shì.
垂柳清波涨御沟，疏槐夹道通官市。
liè shǔ zhōu lú ruò sàn xīng, jiǔ qú zǒu mǎ rú liú shuǐ.
列署周庐若散星，九衢走马如流水。
zhū lún cuì xiǎn guò hé qióng, xiù hù diāo lóng duì xiāng qǐ.
朱轮翠幰过何穷，绣户雕栊对相起。
guān dēng dòu cǎo jìng fán huá, sháo yào kāi shí wàn shù xiá.
观灯斗草竞繁华，芍药开时万树霞。
yín gāng rù yè jīn zhāng zhái, bǎo kǎn yí chūn xǔ shǐ jiā.
银缸入夜金张宅，宝槛移春许史家。
chén zhú yāo tóng jiǔ huá shàn, yíng chàng nǚ qī xiāng chē.
尘逐妖童九华扇，迎倡女七香车。
bǎi hú fāng xǔ huān xīn qǔ, qiān zhuǎn jiāo yīng dù luò huā.
百壶芳醑欢新曲，千转娇莺度落花。
jiāo yīng tí xiàng gē píng shàng, píng lè xīn fēng guàn lái wǎng.
娇莺啼向歌屏上，平乐新丰惯来往。
kuā hú wèi zhào zhǎng yáng yóu, chéng ēn céng yè gān quán zhàng.
夸胡未诏长杨游，承恩曾谒甘泉仗。
cǐ shí zhì zūn zài xī yuàn, láng shuǐ péng qiū kāi bié guǎn.
此时至尊在西苑，阆水蓬丘开别馆。
jìn tè chū qīng yān xiǎo sè nóng, gōng chí huáng gǔ chūn bō nuǎn.
禁特出青烟晓色浓，宫池黄鹄春波暖。
tōng tiān tāi jùn chū céng chéng, wǔ sè xuán dōu jiàng jié yíng.
通天台峻出层城，五色玄都绛节迎。
xiān guān fǎ lù suí yú dù, shì nǚ xiāng lú bàng niǎn xíng.
仙官法箓随舆度，侍女香炉傍辇行。
luán yú yù niǎn wàn líng cháo, xī wàng míng tíng yì bù yáo.
鸾舆玉辇万灵朝，西望明庭亦不遥。
jiǔ xiāo qīng niǎo nián nián zhì, bā jùn yáo chí rì rì yāo.
九霄青鸟年年至，八骏瑶池日日邀。
cāng lóng yuàn pěng xuān yuán yù, kūn lún gèng jiē kōng tóng lù.
苍龙愿捧轩辕驭，昆仑更接崆峒路。
yī wén bā bó bái yún gē, bù xiàn xiàng rú dà rén fù.
一闻八伯《白云歌》，不羡相如《大人赋》。