【注释】：
（其十。）

晶晶日月，雪忽然零。
难道没有老师，把这宁人。
维桑失去联系，朽索不安宁。
大树将拔，先剪厥阴。
矫矫尊臣，少数的砍杀的。
显命人，贬谪的静的。
说逃到长江洲，这是骲隐藏。
自幽私宫，避开这些杂乱的。
鼎沉而起，星落上去。
如每天两次中，如果月亮再次充满。
说巾我车，建议洗我的帽带。
开辟这皇路，以迟汇征。
汇征是什么，首先论述盐梅。
只有和只有一个，不要等待你只。
田畯盘舞，少女解释颏。
翳说什么自己，最后这中台。
洗布在火，就越少了。
场金在酒店，就更加坚定了。
人亦有言，靡不有天。
高高在上，他用便便。
说驾说迈，回家我开始穿。
不是说开始穿，谁又不是皇帝。
在抵御的，我亲自粥粥。
妇女不可谄媚，难道等待詹占卜。
拂水涓涓而，在结束可以洗澡。
虞山一尺而，咏停止可牧。
斟的斟酌的，什么时间睡曲。
愿说怀人，穷这远目。
辉煌帝王大业，没有人继承而。
明显先微，没有人直而。
以及你政治成功，恐怕瑽而。
借这个时间，以往的衍而。
神龙将冬眠，以及在蝮。
沧水想竭尽，在鳟祸根。
唉我什么人，也门槛也圈。
希望通过商风，从你方逃跑。
高后在天上，哀悼这里的百姓。
笃生神孙，哲惠且英。
襄的庄严，到了光明。
只有天的环，不是黄河澄清。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng qián shòu zhī shì láng méi bǔ bà guī yī piān chóng zhēn yuán nián
送钱受之侍郎枚卜罢归一篇（崇祯元年）

jīng jīng rì yuè, yǔ xuě hū líng.
晶晶日月，雨雪忽零。
qǐ wú shī bǎo, shù cǐ níng rén.
岂无师保，束此宁人。
wéi sāng shī xì, xiǔ suǒ fú níng.
维桑失系，朽索弗宁。
dà mù jiāng bá, xiān jiǎn jué yīn.
大木将拔，先剪厥阴。
jiǎo jiǎo jìn chén, yí zhī cuò zhī.
矫矫荩臣，夷之斮之。
xiǎn xiǎn lìng rén, zhé zhī zhuó zhī.
显显令人，谪之诼之。
yán cuàn jiāng zhǐ, yǐn sī bào yě.
言窜江沚，隐斯骲也。
zì yōu sī gōng, bì sī bó yě.
自幽私宫，避斯驳也。
dǐng chén ér qǐ, xīng zhuì ér shēng.
鼎沉而起，星坠而升。
rú rì zài zhōng, rú yuè zài yíng.
如日再中，如月再盈。
yán jīn wǒ chē, yán zhuó wǒ yīng.
言巾我车，言濯我缨。
pì cǐ huáng lù, yǐ chí huì zhēng.
辟此皇路，以迟汇征。
huì zhēng yī hé, shǒu lùn yán méi.
汇征伊何，首论盐梅。
wéi hé wéi yī, wú dài ěr méi.
惟和惟一，无待尔枚。
tián jùn pán wǔ, hóng nǚ jiě kē.
田畯盘舞，红女解颏。
yì yún hé zì, huì cǐ zhōng tái.
翳云何自，晦此中台。
huàn bù yú huǒ, nǎi yù xiān yě.
浣布于火，乃愈鲜也。
qiàn jīn yú lú, nǎi yù jiān yě.
蒨金于垆，乃愈坚也。
rén yì yǒu yán, mí bù yǒu tiān.
人亦有言，靡不有天。
gāo gāo zài shàng, yān yòng pián pián.
高高在上，焉用便便。
yán jià yán mài, guī wǒ chū fú.
言驾言迈，归我初服。
fěi yuē chū fú, fěi dì chóu fù.
匪曰初服，匪帝畴复。
yú yǐ yù zhī, wǒ gōng zhōu zhōu.
于以御之，我躬粥粥。
fù bù kě mèi, qǐ dài zhān bo.
妇不可媚，岂待詹卜。
fú shuǐ juān ér, gēng bà kě yù.
拂水涓而，耕罢可浴。
yú shān zhǐ ér, yǒng bà kě mù.
虞山咫而，咏罢可牧。
zhēn zhī zhuó zhī, xī xiá zhěn qū.
斟之酌之，奚暇枕曲。
yuàn yán huái rén, qióng cǐ xiá mù.
愿言怀人，穷此遐目。
huáng huáng dì yè, mò huò zuǎn ér.
煌煌帝业，莫或缵而。
zhāo zhāo xiān wēi, mò huò dǎn ér.
昭昭先微，莫或亶而。
jí ěr zhèng chéng, kǒng huò cōng ér.
及尔政成，恐或瑽而。
jiǎ cǐ xiá rì, wǎng zhě kàn ér.
假此暇日，往者衎而。
shén lóng jiāng zhé, bìng jí yú yǎn.
神龙将蛰，并及于蝘。
cāng liú yù jié, huò xiān yú zūn.
沧流欲竭，祸先于鳟。
jiē wǒ hé rén, yì kǎn yì quān.
嗟我何人，亦槛亦圈。
yuàn yīn shāng fēng, cóng zǐ huāng dùn.
愿因商风，从子荒遁。
gāo hòu zài tiān, āi cǐ xià mín.
高后在天，哀此下民。
dǔ shēng shén sūn, zhé huì qiě yīng.
笃生神孙，哲惠且英。
xiāng yān mù mù, zhōng yǐ míng míng.
襄焉穆穆，终矣明明。
wéi rì zhī huán, fěi hé zhī qīng.
惟日之环，匪河之清。