元化多么快，你年就半百。
我最年幼的弟弟，头颅也已报告。
一生忽然想老，越来越能够珍惜。
过去阶下树，经过落几十尺。
因此生感叹，难道再忍受分离。
回忆从前入词林，和你一起朝夕。
欢言如烈性酒，始终不废药物。
半夜还酒，盛夏都脱去了上衣。
惊心问病，握手论干锅。
突然分带，万事都陈迹。
南浦送别客人处，俨然就为客。
过去我送人，衣服竟然长席。
今天您送我，双骑长安陌。
过去如满树花朵，万点临阶赤。
现在如同一片叶子，万里随流碧。
高欢不敢望当年，另外也不是从前的样子。
乐曲虽已远，往事很清晰。
曾公登宫端，王郎为同伯。
功勋应当及时，努力相鞭子。
天边回忆大鹏，避开风感六只鶂。
出处不同行，他也各有到。
寄语凤池伴侣，不要羡慕林间翅膀。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shì yòng suǒ wǔ shí shī gǎn shí niàn bié yán yǒng sī zhāng bìng jì zhí qīng bó zhēn
世用索五十诗感时念别言咏斯章并寄直卿伯桢

yuán huà yī hé sù, rǔ nián suì bàn bǎi.
元化一何速，汝年遂半百。
yú zuì xiǎo ruò dì, tóu lú yì yǐ bái.
余最小弱弟，头颅亦已白。
shēn shì hū yù lǎo, rì yuè mí kān xī.
身世忽欲老，日月弥堪惜。
wǎng shí jiē xià shù, lì luò shù shí chǐ.
往时阶下树，历落数十尺。
yǐ zī shēng gǎn tàn, qǐ gèng kān lí xī.
以兹生感叹，岂更堪离析。
yì xī rù cí lín, jí rǔ gòng zhāo xī.
忆昔入词林，及汝共朝夕。
huān yán rú chún jiǔ, zhōng bù fèi yào shí.
欢言如醇酒，终不废药石。
zhōng yè shàng bēi zhuó, shèng xià xián tǎn xī.
中夜尚杯酌，盛夏咸袒裼。
jīng xīn wèn jí bìng, wò shǒu lùn gàn gé.
惊心问疾病，握手论干鬲。
yī zhāo hū fēn xié, wàn shì jù chén jī.
一朝忽分携，万事俱陈迹。
nán pǔ sòng kè chù, yǎn rán jù wèi kè.
南浦送客处，俨然遽为客。
wǎng shí wǒ sòng rén, yì guān jìng zhǎng xí.
往时我送人，衣冠竟长席。
jīn rì jūn sòng wǒ, shuāng qí cháng ān mò.
今日君送我，双骑长安陌。
xī rú mǎn shù huā, wàn diǎn lín jiē chì.
昔如满树花，万点临阶赤。
jīn rú yī piàn yè, wàn lǐ suí liú bì.
今如一片叶，万里随流碧。
huān gǎn wàng dāng nián, bié yì fēi chóu xī.
欢敢望当年，别亦非畴昔。
yīn huī suī yǐ yuǎn, wǎng shì pō lì lì.
音徽虽已远，往事颇历历。
céng gōng zhì gōng duān, wáng láng wèi jiǒng bó.
曾公陟宫端，王郎为冏伯。
xūn yè dāng jí shí, nǔ lì xiāng biān cè.
勋业当及时，努力相鞭策。
chuí tiān yì dà péng, bì fēng gǎn liù yì.
垂天忆大鹏，避风感六鶂。
chū chù bù tóng háng, yì gù gè yǒu shì.
出处不同行，意固各有适。
jì yán fèng chí lǚ, wú xiàn lín jiān hé.
寄言凤池侣，无羡林间翮。