【原题】：
袁伯长侍讲，伯生、伯庸二待制，同赴北都却还，夜宿联句，归以示予，次韵效体，发三贤一笑

杜诗在蜀险，高有石柜阁。
怎么知道居庸口，可掠金星脚。
马行已高颠，鸟度还层层壑谷。
林路空迷路，崖口井荒留着。
低头怀疑天沈车，寂静象风鼓钱袋。
元云突然扬起旗，红霞塞涂牛皮去了毛。
数驿程不远，袭击裘寒更薄。
客魂逢酒消，鬼胆因诗惊讶。
蟠木将为容，胡绳不应该要求。
严把戒晨跑，元澄曼际秋廓。
紫薇水晶焕烂，瀚海气幽暗寂静。
腰没有两鞑属，道有五丁凿。
消除马谁是援助，返回衡还屡次错。
小息树吟表彰，争先厉词王锷。
不是开石道筵席，像听郾城梆子。
强大敌人没有以前强，一支军队在后面了。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yuán bó zhǎng shì jiǎng, bó shēng bó yōng èr dài zhì, tóng fù běi dōu què
袁伯长侍讲，伯生、伯庸二待制，同赴北都却

dù shī chà shǔ xiǎn, gāo yǒu shí guì gé.
杜诗诧蜀险，高有石柜阁。
ān zhī jū yōng kǒu, kě lüè tài bái jiǎo.
安知居庸口，可掠太白脚。
mǎ xíng yǐ chóng diān, niǎo dù shàng céng hè.
马行已崇颠，鸟度尚层壑。
lín qī kuàng mí zhé, yá jǐng huāng liú mù.
林蹊旷迷辙，崖井荒留幕。
fǔ yí rì shěn chē, qù ruò fēng gǔ tuó.
俯疑日沈车，阒若风鼓橐。
yuán yún shū yáng yú, zhū xiá càn tú kuò.
元云倏扬旟，朱霞粲涂鞹。
shù yì chéng fěi shē, xí qiú hán gèng báo.
数驿程匪赊，袭裘寒更薄。
kè hún féng jiǔ xiāo, guǐ dǎn yīn shī è.
客魂逢酒消，鬼胆因诗愕。
pán mù jiāng wèi róng, hú shéng wèi yí suǒ.
蟠木将为容，胡绳未宜索。
yán zhào jiè chén qū, chéng mín jì qiū kuò.
严召戒晨趋，澄旻际秋廓。
zǐ wēi jīng huàn làn, hàn hǎi qì míng mò.
紫薇晶焕烂，瀚海气冥漠。
yāo wú liǎng jiān shǔ, dào yǒu wǔ dīng záo.
腰无两鞬属，道有五丁凿。
mǐ pèi shuí suǒ yuán, hái héng yóu lǚ cuò.
弭辔谁所援，还衡犹屡错。
xiǎo xī shù yín jīng, zhēng xiān lì cí è.
小息树吟旌，争先厉词锷。
fēi kāi shí dào yán, shì tīng yǎn chéng tuò.
非开石道筵，似听郾城柝。
jù dí wú qián qíng, piān shī dāng hòu què.
巨敌无前勍，偏师当后却。