yuè zhōu lǐ jiǎ yǒu shān pěng xí lái gàn fǎng wǒ méi xià shì jiào jìn xiū wù yǔ
月洲李贾友山捧檄来淦访我梅下示教禁休物语

tíng qián yǒu qí shù, yōu yàn fā hán kē.
庭前有奇树，幽艳发寒柯。
jì jì zhòng fāng xiē, mián mián shēng yì duō.
寂寂众芳歇，绵绵生意多。
gū gēn yī lǐng biǎo, gāo jié wěi yán ā.
孤根依岭表，高节委岩阿。
qīng yǒu jīn hé zài, yōu yōu kōng shì bō.
清友今何在，悠悠空逝波。