《初夏遣闷三绝》是宋代诗人赵伯溥创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
初夏时节，我心情郁闷，写下这三首绝句。
南方大地上，绿意盎然，篱笆外的新竹丛还未减去压抑。
翠绿的阴影在白天持续不断地伸展，焦桐树却自作主张地想要继续催熏弦。

诗意：
这首诗词描绘了初夏时节的景象，表达了诗人内心的郁闷和不安。诗人通过对自然景物的描写，抒发了自己对生活的感慨和对世事变迁的思考。

赏析：
1. 初夏的景色：诗中描述了南方大地初夏时节的景色。"南陆赤精然"指的是南方大地郁郁葱葱的绿色。"阁外新竹箨未蠲"表示篱笆外的新竹丛还未剪去压抑，暗示了一种压抑和束缚的氛围。

2. 内心的闷闷不乐：诗人心情低落，感到郁闷和压抑。"冉冉绿阴刚昼永"描绘了绿色阴影持续不断地扩展，暗示了诗人内心的忧虑和不安。

3. 焦桐树的隐喻：焦桐树是一种香树，"焦桐谩欲继薰弦"表示它想要继续散发香气。这里可以理解为焦桐树想要继续表达自己的思想和感情，但却受到了某种限制或阻碍。

整首诗运用了自然景物的描写，通过对景物的细腻观察，表达了诗人内心的情感和对生活的思考。诗人将自然景色与内心感受相结合，展示了诗人对于自身处境与命运的独特感悟。

chū xià qiǎn mèn sān jué
初夏遣闷三绝

yùn xíng nán lù chì jīng rán, gé wài xīn huáng tuò wèi juān.
运行南陆赤精然，阁外新篁箨未蠲。
rǎn rǎn lǜ yīn gāng zhòu yǒng, jiāo tóng mán yù jì xūn xián.
冉冉绿阴刚昼永，焦桐谩欲继薰弦。