中郎石经后，第八部分是憔悴。
看侯运炉锤，笔力破馀地。
从前在开元年间，韩国蔡同赑屃。
玄宗妙的信，因此几个儿子到。
御札早流传，其宣扬不是仓促。
三人一起入值，恩泽各不二。
回头向韩国蔡内，辨别小字眼工。
分别每天给诸王，深入探索方法更保守。
文学与我交往，萧疏远名利。
追随二十年，浩荡长安醉。
高声歌唱你相宅，文书飞省寺。
看我扬马之间，白首不互相抛弃。
骅骝入居穷巷，一定要脱离黄金缰绳。
一论朋友难，晚晚敢忘记。
自古以来事情反复，相见横流泪。
刚才玉王珂人，谁是青云器。
才能尽伤身体，生病口渴污官职。
过去却依然，当时危险且跌倒跌倒。
我甘多病年老，你背着忧虑天下的志向。
为什么缺衣少食，颜色少称遂。
远作辛苦走，顺从很多意义。
船无蒂，蛟龙喜好作祟。
何况兼水贼繁，特别提醒狂风行驶。
奔腾战马时，往往杀死长吏。
子干东诸侯，鼓励防止放纵。
国以民为本，鱼饥饿费香饵。
请求哀创伤深，告诉皇华派。
使我精神所选择，进德知道历试。
同情索求情况，本应贤愚不同。
列士恶如果得到，俊杰想自己去。
赠子猛虎行，到郊外载酸楚。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng gù bā fēn wén xué shì hóng jí zhōu
送顾八分文学适洪吉州

zhōng láng shí jīng hòu, bā fēn gài qiáo cuì.
中郎石经后，八分盖憔悴。
gù hóu yùn lú chuí, bǐ lì pò yú dì.
顾侯运炉锤，笔力破馀地。
xī zài kāi yuán zhōng, hán cài tóng bì xì.
昔在开元中，韩蔡同赑屃。
xuán zōng miào qí shū, shì yǐ shù zi zhì.
玄宗妙其书，是以数子至。
yù zhá zǎo liú chuán, yú yáng fēi zào cì.
御札早流传，揄扬非造次。
sān rén bìng rù zhí, ēn zé gè bù èr.
三人并入直，恩泽各不二。
gù yú hán cài nèi, biàn yǎn gōng xiǎo zì.
顾于韩蔡内，辨眼工小字。
fēn rì shì zhū wáng, gōu shēn fǎ gèng mì.
分日示诸王，钩深法更秘。
wén xué yǔ wǒ yóu, xiāo shū wài shēng lì.
文学与我游，萧疏外声利。
zhuī suí èr shí zài, hào dàng cháng ān zuì.
追随二十载，浩荡长安醉。
gāo gē qīng xiàng zhái, wén hàn fēi shěng sì.
高歌卿相宅，文翰飞省寺。
shì wǒ yáng mǎ jiān, bái shǒu bù xiāng qì.
视我扬马间，白首不相弃。
huá liú rù qióng xiàng, bì tuō huáng jīn pèi.
骅骝入穷巷，必脱黄金辔。
yī lùn péng yǒu nán, chí mù gǎn shī zhuì.
一论朋友难，迟暮敢失坠。
gǔ lái shì fǎn fù, xiāng jiàn héng tì sì.
古来事反覆，相见横涕泗。
xiàng zhě yù kē rén, shuí shì qīng yún qì.
向者玉珂人，谁是青云器。
cái jìn shāng xíng tǐ, bìng kě wū guān wèi.
才尽伤形体，病渴污官位。
gù jiù dú yī rán, shí wēi huà diān zhì.
故旧独依然，时危话颠踬。
wǒ gān duō bìng lǎo, zi fù yōu shì zhì.
我甘多病老，子负忧世志。
hú wéi kùn yī shí, yán sè shǎo chēng suì.
胡为困衣食，颜色少称遂。
yuǎn zuò xīn kǔ xíng, shùn cóng zhòng duō yì.
远作辛苦行，顺从众多意。
zhōu jí wú gēn dì, jiāo tuó hǎo wèi suì.
舟楫无根蒂，蛟鼍好为祟。
kuàng jiān shuǐ zéi fán, tè jiè fēng biāo shǐ.
况兼水贼繁，特戒风飙驶。
bēng téng róng mǎ jì, wǎng wǎng shā zhǎng lì.
崩腾戎马际，往往杀长吏。
zi gàn dōng zhū hóu, quàn miǎn fáng zòng zì.
子干东诸侯，劝勉防纵恣。
bāng yǐ mín wèi běn, yú jī fèi xiāng ěr.
邦以民为本，鱼饥费香饵。
qǐng āi chuāng yí shēn, gào sù huáng huá shǐ.
请哀疮痍深，告诉皇华使。
shǐ chén jīng suǒ zé, jìn dé zhī lì shì.
使臣精所择，进德知历试。
cè yǐn zhū qiú qíng, gù yīng xián yú yì.
恻隐诛求情，固应贤愚异。
liè shì è gǒu dé, jùn jié sī zì zhì.
列士恶苟得，俊杰思自致。
zèng zi měng hǔ xíng, chū jiāo zài suān bí.
赠子猛虎行，出郊载酸鼻。