中文译文：

千顷山中月，三黄顶上云。
相看无一语，今日喜逢君。

诗意：
这首诗词描绘了在千顷山中的月亮和三黄山的云。诗人与君子相对而立，彼此默默地交流着情感。在今天这个特殊的日子里，诗人非常高兴能够与君子相遇。

赏析：
这首诗词以简练的语言传达了作者对美景和珍贵的友谊的欣赏之情。千顷山中的月亮和三黄山上的云是自然界中的美景，通过这些美景，诗人一直与君子进行默契的交流，无需言语。在今天这个特别的日子里，诗人与君子相遇，倍感欢喜。整首诗意融洽，表达了作者对自然美景和珍贵友谊的美好感受。

qiān qǐng shān
千顷山

qiān qǐng shān zhōng yuè, sān huáng dǐng shàng yún.
千顷山中月，三黄顶上云。
xiāng kàn wú yī yǔ, jīn rì xǐ féng jūn.
相看无一语，今日喜逢君。